Điện thoại di động của ông vang lên. Lại là vợ ông. Rõ ràng là bà đang
lo lắng cho ông. Ông để nó rung rồi tự động chuyển vào hộp tin nhắn. Ông
chẳng thể đối diện với bà. Hoặc với ai cả.
Một tiếng chuông vang ra từ máy tính của ông. Ông quay sang nhìn và
thấy một email từ JPL. Một tin nhắn được chuyển từ Pathfinder:
[16:03] WATNEY: Vụ phóng sao rồi?
