“Anh nghĩ tôi không biết?” Lewis nói. “Đây là một con tàu nhỏ thôi
mà.”
“Cô không giận à?”
“Nếu đây là một phi vụ bình thường thì tôi đã giận,” Lewis nói. “Nhưng
chúng ta đã đi quá xa lề lối rồi. Miễn đừng để chuyện này làm ảnh hưởng
đến nhiệm vụ của hai người là tôi sẽ thấy vui ngay.”
“Câu lạc bộ xa hàng triệu dặm,” Martinez nói. “Sướng!”
Johanssen càng đỏ mặt hơn và vội lấy tay che mặt mình.
Nhật trình: Sol 444
Càng ngày tôi càng giỏi việc này. Có lẽ sau khi vụ này kết thúc tôi có thể
làm người thử sản phẩm rover sao Hỏa.
Mọi chuyện diễn biến tốt đẹp. Tôi dành năm sol chạy vòng tròn. Trung
bình mỗi sol tôi chạy được 93 km. Nhiêu đó nhiều hơn sự mong đợi của tôi.
Định hình nơi này phẳng và trơn tru, nên đó là hoàn cảnh tốt nhất. Một khi
tôi lên đồi và đi vòng những tảng đá lên thì sẽ không đi được nhiều đến thế.
Phòng ngủ thật đã quá. To, rộng và thoải mái. Ngày đầu tiên tôi gặp vấn
đề nhỏ về nhiệt độ. Lạnh chết cha nó luôn. Con rover và toa tải điều hòa
nhiệt độ của nó bình thường, nhưng bên trong phòng ngủ mọi thứ không đủ
ấm.
Câu chuyện của đời tôi.
Con rover có máy sưởi điện dùng một cái quạt nhỏ để đẩy không khí.
Tôi không dùng nó vì RTG cung cấp đủ nhiệt lượng tôi cần. Tôi tháo cái
