Bruce nhún vai. “Vỏ tàu chỉ ở đó để giữ không khí ở lại bên trong. Khí
quyển sao Hỏa mỏng đến nỗi không cần che chắn khí quá mức. Đến lúc tàu
đi đủ nhanh để lực cản không khí có thể ảnh hưởng đến nó, thì nó cũng đã ở
tuốt trên cao, chỗ ấy có thể coi như là chẳng có tí không khí nào. Chúng tôi
đã chạy thử mô hình rồi. Sẽ ổn thôi.”
“Các anh đưa cậu ta vào không gian bằng tấm vải nhựa?”
“Có thể cho là vậy, ừm.”
“Giống như một cái xe bán tải được chất đồ một cách vội vã.”
“Vâng. Tôi nói tiếp được chưa?”
“Đương nhiên, hồi hộp lắm rồi đây.”
“Chúng ta sẽ kêu cậu ấy tháo luôn tấm bảng đuôi của toa tàu có áp suất.
Đó là bảng duy nhất mà cậu ta có thể dùng mấy dụng cụ bằng tay sẵn có để
tháo ra. Ngoài ra, chúng ta sẽ tống khứ luôn bơm nhiên liệu phụ. Chúng tôi
thấy buồn khi nó phải ra đi, nhưng cân nặng của nó vượt quá mức hữu dụng
của nó rồi. Và chúng sẽ bỏ luôn động cơ Giai đoạn 1.”
“Động cơ?”
“Đúng thế. Máy tăng thế Giai đoạn 1 vẫn hoạt động bình thường ngay cả
khi một động cơ bị hư. Nó sẽ giúp ta giảm nhiều trọng lượng lắm đây. Chỉ
trong lúc bay lên Giai đoạn 1 thôi, nhưng thế cũng được. Tiết kiệm kha khá
nhiên liệu đấy.”
Rồi Bruce im lặng.
“Thế thôi?” Venkat hỏi.
“Ừ.”
