[19:22] JOHANSSEN: Chào, Mark.
[19:23] MAV: Johanssen!? Ôi trời đất quỷ thần ơi! Cuối cùng họ cũng để
mọi người trực tiếp nói chuyện với tôi hả?
[19:24] JOHANSSEN: Đúng thế, NASA đã OK cho bọn này trực tiếp
liên lạc cách đây một tiếng. Chúng ta chỉ còn cách nhau 35-giây ánh sáng,
nên chúng ta có thể nói chuyện gần như thời gian thực rồi. Tôi vừa lắp đặt
xong hệ thống và đang thử nghiệm nó.
[19:24] MAV: Sao mãi đến giờ họ mới cho chúng ta liên lạc?
[19:25] JOHANSSEN: Đội tâm lý lo lắng sẽ có sự mâu thuẫn vì tính
cách.
[19:25] MAV: Cái gì? Chỉ vì tụi bây bỏ anh mày lại trên cái hành tinh
khỉ không thèm ho cò không thèm gáy này với cơ hội sống sót là zero à?
[19:26] JOHANSSEN: Buồn cười. Đừng có mà đùa thế với Lewis nhé.
[19:27] MAV: Đã rõ. À này… cảm ơn mọi người đã quay lại cứu tôi.
[19:28] JOHANSSEN: Đó là điều nhỏ nhặt nhất bọn này có thể làm. Tân
trang MAV đến đâu rồi?
[19:28] MAV: Đến giờ vẫn tốt thôi. NASA đã bỏ nhiều công sức vào
những quy trình này. Chúng đều hoạt động tốt cả. Không thể nói đó là
những quy trình dễ dàng. Ba ngày trời rồi tôi chỉ dành để tháo bảng Vỏ tàu
19 và cửa sổ phía trước. Ngay cả trong trọng lực sao Hỏa chúng cũng nặng
bà cố nội nó luôn ấy.
[19:29] JOHANSSEN: Khi bọn em đón anh lên, em sẽ có một cuộc mây
mưa hoang dại nồng nhiệt với anh. Anh chuẩn bị thân thể mình đi nhé.
