NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 28

Hoàng hậu bực bội vứt bông hồng đi nhưng bà không có được
Magdebourg.
Rời lâu đài Tauride, tôi tiếp tục cuộc du ngọan. Đi qua cầu Troiskoï để
tham quan căn lều của Pierre Đệ Nhất, một thứ đồ trang sức thô thiển của
hoàng gia hôm trước tôi chỉ mới thấy cái vỏ bên ngoài.
Lòng tín ngưỡng của quốc gia này đã khiến người ta cho giữ công trình
nguyên như cũ: phòng ăn, phòng khách, phòng ngủ như đang chờ nhà vua
trở về. Trong sân là chiếc thuyền nhỏ do người thợ mộc Saardam làm.
Hoàng đế đã dùng chiếc thuyền ấy đi trên sông Neva đến những điểm cần
có mặt ở thành phố đã sinh ra ông.
Gần chỗ ấy là nơi an nghỉ của ông. Thi hài ông cũng như những người kế
vị, yên nghỉ trong nhà thờ Saint-Pierre và Saint-Paul giữa trung tâm pháo
đài. Ngôi nhà thờ này có mũi tên vàng gợi lên cảm giác không tương xứng
và kém thẩm mỹ. Giá trị duy nhất của nó là chỗ kho tàng mồ mả trong đó.
Mộ Hoàng đế Nga ở gần cửa ra vào cánh phải, trên vòm trần nhà treo hơn
bảy trăm lá cờ lấy của người Thổ, Thuỵ Điển và Persans.
Tôi đi qua cầu Tioutchkoff trên đảo Vasileivskoi. Những cảnh vật gây sự
chú ý trong khu này là sở Giao dịch (chứng khóan) và các Viện hàn lâm.
Tôi chỉ lướt qua những công trình này. Tôi vượt cầu Isaac và đường Phục
hưng, thấy kênh Fontalka, đi dọc theo bến cảng đến tận nhà thờ Thiên chúa
giáo. Tôi dừng lại ở đây để thăm viếng ngôi mộ của Moreau. Mộ chỉ là một
tấm đá đơn giản đặt trước mặt bàn thờ ở giữa chánh điện.
Trong các nhà thờ tôi đi thăm thì nhà thờ Kazan là Nhà thờ Đức Bà ở Saint-
Peterbourg, bước vào nhà thờ phải qua hàng cột kép xây dựng theo mẫu
nhà thờ Saint-Pierre ở Rome. Ở đây ngược lại với thói quen của người Nga,
việc quảng cáo không thể hiện bằng hiện vật. Bên ngoài nhà thờ bằng thạch
cao và gạch, bên trong trang trí bằng đồng thau, hoa cương, đá granit,
những cánh cửa rắn chắc tạc bằng bạc khối, nền bằng đá thạch anh, tường
dát đá hoa cương.
Trong một ngày tôi đã xem khá nhiều công trình. Tôi cho xe đưa đến nhà
bà Xavier nổi tiếng để chuyển bức thư cho người đẹp đồng hương. Cô
không ở nhà này đã sáu tháng nay và bà chủ cũ của cô cho biết với giọng