NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 70

mà đơn giản chỉ vì họ phải nghe lời chủ, thế thôi. Vả lại thường thường
những người đánh còn trở thành người bị đánh. Thời gian ở Nga, tôi đã hơn
một lần chứng kiến những ông chủ lớn trong lúc giận dữ người hầu và
trong tay không có gì để đánh họ, đã ra lệnh người này năm tóc đấm vào
mũi người kia. Lúc đầu họ có dè dặt, ngần ngại làm theo lệnh, nhưng rồi bị
đánh đau quá người nào cũng hăng lên, đấm nhau thật lực, còn ông chủ
không ngớt kêu lên "Đánh mạnh vào! Đồ vô lại! Đánh mạnh nữa vào!"
Cuối cùng khi thấy đã trừng phạt đủ, ông ta chỉ nói "Thôi!" Cuộc đánh đấm
chấm dứt như có phù phép, các đối thủ đi rửa mặt đầy máu ở cùng một
giếng nước và trở về khoác tay nhau thân mật như không có gì xảy ra giữa
họ.
Lần này người bị kết tội không được nương tay, nhưng cung cách hành hạ
cũng đủ làm cho tôi xúc động sâu sắc, tự cảm thấy mình bị chôn chân tại
chỗ trước sự mê muội của con người; vả lại tôi muốn xem người đàn bà
này tàn ác tới đâu.
Hai người hành tội lại gần chàng trai, lột áo đến tận thắt lưng, bắt nằm dài
trên tấm ván, khoá cổ vào vòng sắt, trói tay vào hai cột hai bên. Một người
làm một vòng tròn tách đám đông ra, dành cho người xem cảnh rùng rợn
này một khoảng hình vòng cung để không vướng mắc gì. Người kia lấy đà,
nhón chân, quất mạnh xuống, làm sợi dây da quấn hai vòng quanh thân nạn
nhân, để lại một vệt xanh sẫm. Dù đau đớn mức nào, con người khốn khổ
ấy vẫn không kêu một tiếng.
Đến cú đánh thứ hai, làn da ứa máu.
Cú đánh thứ ba, máu tóe ra.
Từ lúc này ngọn roi quất hẳn vào thịt, người đánh phải bóp vào roi da để
máu chảy bớt ra.
Sau sáu roi đầu, người đánh khác thay chỗ với một ngọn roi mới. Từ ngọn
roi thứ năm cho đến thứ mười hai, người bị đánh chỉ thể hiện cảm nhận qua
bàn tay nắm chặt, không một cử động thân thể, người ta có thể nghĩ anh đã
chết.
Hành hạ xong, người ta mở trói cho nạn nhân, anh gần ngất đi, hầu như
không đứng vững, thế nhưng anh không kêu rên. Tôi không hiểu vì sao anh