NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 89

lảnh; nghe tiếng còi con gấu đứng lên ngay trên đôi chân sau. Đây chính là
lúc Bá tước chờ đợi. Ông lao vào con thú đang giơ hai chân trước chồm
lên, nhưng ngay trước khi nó có thì giờ ôm chặt vào người, nó kêu lên một
tiếng đau đớn, lùi ba bước, lảo đảo như người say và ngả xuống chết. Lưỡi
dao đâm thấu tim nó.
Tôi chạy đến chỗ Bá tước hỏi xem ông có bị thương tích gì không, ông
bình tĩnh, lạnh lùng như vừa cắt đùi một con sóc. Tôi không hiểu gì về sự
can đảm ấy; chỉ chứng kiến cuộc đấu ấy mà đã run cả người.
- Ông hãy xem xét nên làm thế nào để săn một con gấu – Bá tước bảo
tôi – Cũng chẳng khó khăn gì lắm. Hãy giúp tôi lật con thú, tôi để lưỡi dao
ở chỗ đâm nó để dạy cho ông một bài học.
Con gấu đã chết hẳn. Chúng tôi vần nó thật nặng nề vì nó cũng đến bốn
trăm ký lô, và là loại gấu đen to lớn. Lưỡi dao găm đâm vào ngực đến tận
cán. Bá tước rút ra, nhúng lưỡi vào tuyết hai ba lần để rửa sạch. Trong lúc
ấy chúng tôi lại nghe tiếng kêu, thấy qua cành lá người săn bên trái ông De
Nariskine đang quần nhau với một con gấu. Cuộc đấu hơi lâu nhưng cuối
cùng con thú cũng ngã xuống như con thứ nhất.
Chiến thắng đồng thời ấy làm tôi phấn khích, máu nóng trong người xua
tan mọi sợ hãi. Tôi cảm thấy mạnh như Hercule và mong muốn được thử
thách.
Cơ hội không phải chờ lâu. Chúng tôi vừa đi qua chỗ xác hai con gấu vài
trăm bước chân, tôi nghi trông thấy phần trên một con gấu chưa ra khỏi
hang giữa hai tảng đá. Để xác định chính xác, tôi mạnh dạn ném một mảnh
sắt. Bằng chứng đã rõ ràng; con gấu nhe hai hàm răng trắng như tuyết, gầm
lên một tiếng. Nghe tiếng gầm, người bên phải bên trái tôi dừng lại, nắm
sẵn súng cạc bin phòng giúp tôi khi cần thiết vì họ thấy con gấu này dành
cho tôi.
Thấy họ nắm súng, tôi nghĩ nên sử dụng súng của mình, vả lại tôi tin tưởng
vào khẩu súng hơn lưỡi dao. Tôi dắt dao vào thắt lưng, cầm súng, lấy hết
can đảm nhắm vào con thú. Nó cũng không động đậy và đến khi đầu nòng
súng chĩa đúng vào con gấu, tôi bóp cò, viên đạn bay đi.
Cùng lúc ấy vang lên một tiếng gầm lớn, con gấu đứng lên, vung vẩy một