NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 90

chân trước còn chân kia gẫy từ vai, lòng thòng theo thân hình. Đồng thời
tôi nghe hai người bên cạnh hô lớn "Cẩn thận!" Con gấu như tỉnh lại sau
phút kinh hoàng ban đầu, lao thẳng vào tôi nhanh đến nỗi tôi chỉ kịp rút dao
găm ra. Con vật hung dữ chồm vào trước mặt tôi, miệng đầy máu. Tôi dùng
hết sức đâm một phát ghê gớm nhưng gặp phải xương sườn, con dao chệch
đi, cảm thấy chân nó như một quả núi đặt lên vai, tôi nắm chặt hai tay vào
cổ nó theo bản năng và ra sức đẩy mặt nó ra xa khỏi mình. Hai phát súng
vang lên. Tôi nghe đạn rít và một tiếng đập mạnh. Con gấu kêu thét lên đau
đớn và đổ sập vào người tôi. Tôi dỗn sức đỡ và nhảy sang một bên, thoát
nạn. Tôi đứng ngay dậy, tư thế tự vệ nhưng vô ích, con gấu đã chết, bị một
viên đạn của Bá tước Alexis sau tai và một viên đạn khác của người thợ săn
vào vai. Còn tôi người dính đầy máu nhưng không có một vết thương nào.
Mọi người chạy tới vì biết tôi đối mặt với một con gấu, ai cũng sợ tôi gặp
điều chẳng lành. Thấy tôi đứng vững bên cạnh kẻ thù đã chết, ai cũng
mừng.
Chiến thắng của tôi tuy có phần chia xẻ nhưng không ít vinh dự vì không
đến nỗi quá kém đối với một người mới tham dự lần đầu. Con gấu bị gãy
vai vì viên đạn của tôi và ngọn dao tuy có chệch đường nhưng cũng đã đâm
lên đến họng của nó; vậy là tay tôi dù ở xa hay gần đều không run.
Hai con gấu khác được nhận thấy trong vùng rào đã vượt qua những người
thợ săn và nhạc công đứng chặn, cuộc săn thế là kết thúc. Người ta kéo xác
gấu ra tận đường, lột da rồi cắt bốn chân được xem là phần ngon nhất sử
dụng trong bữa ăn tối.
Chúng tôi trở về lâu đài trong chiến tích. Mỗi người trở về phòng mình tắm
nước thơm và suốt nửa ngày nằm trong chăn đệm ấm không phải làm một
việc gì. Rồi chuông báo giờ xuống phòng ăn.
Bữa tối thịnh soạn không kém gì hôm qua, món cá tầm được thay thế bằng
chân gấu. Chính những người thợ săn chuẩn bị không có bàn tay của người
đầu bếp, nướng trong lò than hồng đào dưới đất và không gia giảm gì. Khi
nhìn thấy loại than biến dạng, đen thui ấy, tôi cảm thấy không thích lắm
món thức ăn này. Người ta vẫn chuyển một chân gấu cho tôi như những
người khác, quyết định theo gương đến cùng, tôi dùng đầu nhọn con dao ăn