NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 93

những lính gác như bình thường vào vị trí, bên trong cung điện thì không
có bảo vệ
Người ta đoán đây sẽ là hoạt động ồ ạt của một đám đông ùa vào cung điện
rộng lớn như Les Tuileries, vậy mà ở Saint-Peterbourg, lòng tôn kính
Hoàng đế đã ngăn được sự lộn xộn ồn ào. Thay vì ai kêu to được thì kêu,
mỗi người như thấm nhuần sự thấp kém của mình và ân huệ người trên ban
cho, nói với người bên cạnh "Đừng làm ồn, đừng làm ồn".
Trong lúc dân chúng vào cung điện, Hoàng đến ngồi trong gian phòng
Saint-Georges, gần Hoàng hậu, chung quanh là các ông bà Đại Quận công,
và tiếp đoàn ngoại giao. Rồi các gian phòng khách đầy những ông lớn và
nông dân, những bà hoàng và thôn nữ. Cửa phòng Saint-Georges mở ra,
nhạc tấu vang. Hoàng đế đưa tay với nước Pháp, nước Áo, hay nước Tây
Ban Nha qua đại diện là các bà đại sứ rồi đi ra cửa. Mọi người lùi lại, dồn
chân, đám đông tách ra và Nga hoàng đi qua.
Người ta bảo đây là lúc chọn thời điểm mưu sát, phải thú nhận là cũng dễ
thực hiện.
Những lời đồn khiến tôi tò mò nhìn Hoàng đế, nghĩ rằng mình sẽ gặp một
khuôn mặt buồn tôi đã trông thấy ở Tsarskoï Selo. Tôi rất ngạc nhiên thấy
ngược lại; có lẽ chưa bao giờ Người cởi mở và tươi cười như thế. Thực ra
đấy là phản ứng chống lại mối nguy hiểm lớn mà Hoàng đế Alexandre đã
biết sự thanh thản giả tạo ấy đã được thể hiện ở buổi khiêu vũ tại Đại sứ
quán Pháp, chỗ ông De Caulaincourt và lần kia trong một lễ hội ở Zakret,
gần Vilna.
Ông De Caulaincourt tổ chức một cuộc khiêu vũ mừng Hoàng đế. Đến nửa
đêm, nghĩa là khách nhảy đến đông đủ nhất, người ta đến báo là ngôi nhà
bắt lửa. Nhớ lại buổi khiêu vũ của Hoàng thân Schwartzenberg bị ngắt
quãng vì sự cố tương tự, gây ra bao hậu quả tai hại vì nỗi sợ hãi hơn là tai
nạn, Quận công De Vicence muốn tự mình xem xét , đặt ở mỗi cửa một tuỳ
tùng, ra lệnh không để người nào ra ngoài, và đến gần Hoàng đế nói nhỏ:
- Tâu Bệ hạ, lửa cháy trong nhà, tự tôi phải đi xem sao, không nên để
ai biết trước khi biết rõ tính chất và sự nguy hiểm. Tuỳ tùng của tôi đã được
lệnh chỉ để Bệ Hạ, các Điện hạ, các ông bà Đại Quận công đi ra. Nếu Bệ hạ