Chẳng bao lâu đã thấy rõ rằng việc tập thể không lĩnh một phần lương
cũng chưa cứu vãn nổi tình hình. Tiền lại thiếu như trước. Ủy ban và ban
chấp hành cầu cứu các tổ chức nghiệp đoàn và tổ chức của Mặt trận Nhân
dân. Xí nghiệp mang tính chất xã hội ngày một rộng rãi hơn, trở nên ngày
càng “ta” hơn, ngày càng “đỏ” hơn, dù Hoffmann không bằng lòng, và cuộc
đấu tranh càng ác liệt hơn. Báo chí viết về sự thất bại tài chính của xí
nghiệp Presto, sau đó về việc xí nghiệp này bị khống chế bởi “những hội
viên hội Tam Điểm”, những đảng viên tự do, những người cộng sản, việc
Presto đã bán mình cho bọn đỏ và trở thành đồ chơi trong tay họ. Các báo
đã viết những điều bịa đặt kỳ quái nhất về bộ phim. Họ quả quyết rằng nó
làm rung chuyển mọi cơ sở của chính trị và đạo đức của văn minh và tôn
giáo và gần như đe dọa bản thân sự tồn tại của Hợp chủng quốc. Họ đã thu
thập những phiếu đòi phải cấm bộ phim.
Điều buồn phiền hơn nữa là Ellen cố tình tránh mặt Presto. Họ chỉ gặp
nhau ở xưởng. Với nhiều lý do khác nhau Ellen từ chối đi cùng một xe với
Presto về nhà, ở nhà thì cô vào ngay buồng khóa chặt cửa.
Đành phải làm cho xong bộ phim trong những hoàn cảnh ấy. Và dù sao
nó cũng đã xong.
Những cuộc chiếu phim đã bắt đầu trên màn ảnh các rạp của Presto.
Thắng lợi vượt quá mọi sự mong đợi. Công chúng lũ lượt kéo nhau đến.
Diễn xuất của Presto mới đã gây ra tiếng cười mà ngay cả Presto quái dạng
cũng phải ghen tỵ. Nhưng trong tiếng cười này có cái gì mới. Đây không
còn là cái cười sinh lý, cái cười động vật. Đúng hơn, có thể gọi là cười ra
nước mắt.
Những cảnh trong đó có nữ diễn viên Ellen Kay chưa một ai biết tham
gia đã gây ấn tượng đặt biệt trong khán giả. Họ kéo đến đầy rạp, thưởng
thức sự giản dị khi thường và sự chân thành trong diễn xuất của Ellen. Vì
thế khán giả đã khoái trá vô cùng. Một bà đứng tuổi có những bàn tay to lớn
đỏ au, xem cảnh Ellen giặt giũ quần áo đã kêu to lên:
- Thấy ngay là cô diễn viên này biết cách giặt giũ! Họ đào cô này ở đâu
ra ấy nhỉ? Xem kìa, làm ăn thế kia chứ!
Theo ngôn ngữ của bà ta thì đó là lời khen ngợi cao nhất.
Nghệ thuật chân chính mọi người đều hiểu. Ý kiến của bà công nhân già
phù hợp với ý kiến của một số nhà phê bình nổi tiếng nhất đã đến xem bộ
phim mới này.
