NGƯỜI TÌNH - Trang 38

hay biết của chàng đã khiến nàng bất chợt hiểu ra: nàng đã tôi cuốn chàng
ngay từ trên phà. Nàng đã thu hút chàng. Ðiều đó đã tùy thuộc vào một
mình nàng mà thôi.
Nàng nói, em muốn thà anh đừng yêu em. Nhưng nếu anh yêu em, em
muốn anh hãy hành động như anh vẫn thường làm với đàn bà. Chàng nhìn
nàng kinh hãi, hỏi, Ðó là điều mà em muốn sao? Nàng nói đúng vậy. Chàng
đã bắt đầu khổ đau từ đây, trong căn phòng này, lần đầu tiên, chàng không
còn dối trá về điều đó nữa. Chàng nói chàng đã biết là nàng sẽ không bao
giờ yêu chàng. Nàng để chàng nói ra điều đó. Mới đầu nàng nói nàng
không biết. Rồi nàng để chàng nói điều đó.
Chàng nói chàng cô đơn, cô đơn ghê gớm bởi vì mối tình chàng cảm thấy
đối với nàng. Nàng nói nàng cũng cô đơn. Nàng không nói tại vì sao.
Chàng nói, Em đã đến đây với anh như thể em có thể đi đến bất cứ nơi nào
với bất cứ ai. Nàng nói nàng không biết nói thế nào, vì cho đến lúc này
nàng chưa bao giờ đi vào giường ngủ với bất cứ một người nào. Nàng nói
với chàng là nàng không thích chàng nói chuyện, điều mà nàng muốn là về
phần chàng, là chàng hãy làm như chàng vẫn luôn luôn làm với những
người đàn bà mà chàng mang về chỗ ở của chàng. Nàng xin chàng hãy làm
điều đó. Chàng xé toạt chiếc áo, ném nó xuống đất. Chàng xé toạt chiếc
quần lót nhỏ màu trắng của nàng và bồng nàng đến giường như thế, trần
truồng. Rồi ở đó chàng quay mặt đi và khóc. Và nàng, chậm rãi, kiên nhẫn,
kéo chàng lại gần và bắt đầu cởi quần áo cho chàng. Với đôi mắt nàng khép
kín. Chậm rãi. Chàng làm như thể muốn giúp nàng cởi quần áo. Nàng nói
chàng hãy nằm yên. Ðể em làm cho. Nàng nói nàng muốn làm điều đó. Và
nàng làm. Cởi quần áo cho chàng. Khi nàng bảo chàng trở mình trên
giường, chàng làm theo nhưng đầy thận trọng, nhẹ nhàng, như thể không
muốn đánh thức nàng.
Làn da mềm mại một cách lộng lẫy. Thân thể. Thân thể mảnh mai, không
sức mạnh, không có bắp thịt, có thể là chàng đau ốm, có thể là đang dưỡng
bệnh, người chàng nhẵn nhụi, không có chút gì nam tính ở chàng trừ bộ
phận sinh dục, chàng yếu đuối, có lẽ là một miếng mồi ngon không nơi
nương tựa để sỉ nhục, dễ bị thương tổn. Nàng không nhìn vào mặt chàng.