phải vấn đề ở thầy giáo Vương mà là ở ông nhà tôi. Ông ấy rất ghét mùi
thuốc lá trên miệng vợ, thời gian gần đây ông ấy cứ tránh né mỗi khi tôi
muốn hôn! Anh bạn nói: Lão Long! Hỏng, hỏng tất cả rồi! Cô tròn mắt: Sao
thế? Hỏng cái gì? Anh bạn nói: Căn cứ vào kinh nghiệm của tôi, một thằng
đàn ông không bao giờ từ chối những nụ hôn vì trên miệng vợ có mùi thuốc
lá. Tôi nghĩ, đó là điềm báo ông ấy muốn làm loạn rồi! Lão Long nói: Cứ
mong ông ấy làm loạn đi! Tôi cũng đang muốn làm loạn đây! Tôi chen vào:
Ngay cả chồng muốn làm loạn mà chẳng sợ, lẽ nào lại sợ hút một điếu thuốc
sao? Cô nói: Vương Gia Bảo nói rất đúng, thôi thì tôi sẽ làm theo lời Vương
Gia Bảo vậy! Lao Long tiếp lấy điếu thuốc và anh bạn tôi đánh lửa giúp cô.
Rất điệu nghệ, cô rít một hơi thuốc dài, nuốt khói thật sâu và thật lâu mới để
cho hai luồng khói trắng tuôn ra từ hai lỗ mũi.
Cô hướng dẫn viên đã làm xong thủ tục, vẫy tay gọi chúng tôi tiến vào
khách sạn. Phòng ngủ lớn nhỏ không đều, trông chẳng ra quy phạm nào cả
nhưng có một điểm thống nhất chung là rất thoáng vì đã lợi dụng được không
gian kiến trúc, những chiếc giường được kê sát bên cạnh cửa sổ. Cho dù
phòng ngủ có hơi chật một tí nhưng tôi cảm thấy vô cùng hài lòng bởi tất cả
các vật dụng trên giường đều một màu trắng tinh, drap trải giường màu trắng,
chăn màu trắng, vỏ gối cũng màu trắng. Tất cả đều thoang thoảng một mùi xà
phòng thơm hấp dẫn, tinh khiết. Chiếc gối rất to nhưng rất mềm khiến tôi
thoáng nhớ đến Natasa, Anna Karenina… Trên những chiếc giường của các
cô gái Nga đặc biệt này chắc chắn cũng có những chiếc gối to đùng thế này
và bên trong có lẽ là độn lông ngỗng. Chúng tôi rửa mặt và định nằm xuống
chiếc giường tinh khiết ấy tận hưởng một vài phút thoải mái thì người hướng
dẫn đã gọi tập trung ăn cơm. Nhắc đến cơm, chúng tôi mới cảm thấy đói nên
nhanh chóng đi theo cô ta xuống dưới lầu.
Chúng tôi đi bộ đến gần hai cây số mới tìm ra được một quán ăn. Vì đi
quá xa nên có một vài tiếng càu nhàu nổi lên trong đoàn, hướng dẫn viên nói:
Toàn thành phố có mười mấy quán ăn nhưng đây là quán gần nhất. Trước khi
