khiếp đến như thế. Lẽ nào nó là một loài tạp chủng, là kết quả giao phối hỗn
tạp giữa hổ và cừu? Dường như đã phát hiện ra tôi đang chăm chú nhìn mình,
con quái vật ấy cũng nghiêng đầu liếc xéo về phía tôi, đôi mắt ẩn sau những
lớp lông dày phát ra một màu xanh lục hung dữ và đe dọa, những bộ móng
vuốt có lẽ to hơn nắm tay của tôi nện xuống mặt đường nhựa kêu lên ken két
rợn người, chiếc đuôi quét xuống đất trông chẳng khác một chiếc chổi chà.
Loài quái vật này nếu xuất hiện ở vùng thâm sơn cùng cốc, nhất định sẽ là đại
vương của muôn thú nhưng lúc này nó đang lò dò theo sau một cô gái, trên
cổ nó lại là một dây xích sắt, rõ ràng nó chỉ là một con chó không hơn không
kém.
Trong một tiệm ăn nhỏ nằm sát bên con đường cao tốc, tôi quan sát
một đôi nam nữ trung niên ăn mặc rất hợp thời trang đang dùng một chiếc đĩa
bằng bạc đựng sữa để cho một con chó nhỏ nặng chỉ khoảng một ký uống
sữa. Nhìn những động tác và những biểu hiện trên nét mặt dễ dàng nhận ra vẻ
yêu mến của cả hai đối với con chó nhỏ, dường như đang nằm trong lòng họ
không phải là một con chó mà là một đứa con bé bỏng mới sinh. Con chó đẹp
một cách kiêu sa và e lệ khiến tôi ngầm so sánh nó với những người đàn bà
đẹp trong lịch sử cổ đại Trung Quốc. Nó dùng chiếc lưỡi xinh xinh hồng
hồng liếm sữa một cách lười biếng rồi lắc đầu, người đàn bà nói thì thầm một
vài câu tiếng Đức, tất nhiên là tôi không thể hiểu bà ta nói gì nhưng tôi dễ
dàng đoán được ý bà ta. Lẽ nào không phải là những câu đại loại như: Bé
yêu, con không ăn nữa à? Con ăn ít như vậy sao được? Con chó nhỏ tiếp tục
lắc đầu. Người đàn ông lấy ra một chiếc xúc xích đưa đến tận mõm con chó.
Tôi cũng đã từng ăn xúc xích, có những loại xúc xích chui vào miệng tôi
không được thơm lắm nhưng chiếc xúc xích mà người đàn ông đang đưa cho
con chó kia quả thật là rất thơm ngon. Nhưng nó chỉ ngửi, không ăn, khiến
lòng tôi bỗng dưng dâng lên một cơn giận dữ vô cớ. Mười năm trước, tư
tưởng của chúng ta không cởi mở như bây giờ, cuộc sống cũng không thể so
sánh với hiện tại. Tôi nói như thế với mục đích là muốn thừa nhận chiếc xúc
