NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 110

của mình, theo như anh biết.
- Không, đúng như thế. Nhưng chúng ta khác Ăngtoan, chỉ có thế thôi.
- Đối với người đàn ông, nếu chỉ sống trên một bình diện thì không có gì
đáng kể, – Xavarinô lẩm bẩm. – Mình đã đọc cho cậu một đoạn của
Paraxen về vấn đề này, cậu có nhớ không? Hãy xem Vêdan, Avixen (1),
Cácđơnat (2), họ vừa là con người thời đại vừa là những giảng sư. Cậu
không thể là người thầy thuốc tốt nếu cậu không biết rõ con người thực sự,
khi cậu chưa cùng với họ, ở giữa họ, sống cuộc đời của họ.
- Nhưng mình không muốn là thầy thuốc theo danh nghĩa người chữa bệnh
cho người ốm. Có nhiều, quá nhiều điều để học hỏi về vấn đề cơ thể con
người và mình muốn phát hiện được tất cả những gì mình có thể, –
Ăngtoan phản đối lại.
Giăng nhún vai:
- Làm như là cậu không thể học hỏi và nghiên cứu được trong khi chữa
bệnh và làm cho người ta khỏi bệnh! Dầu sao thì Vêdan đã làm như thế,
ông ấy hiện là thầy thuốc ở triều đình Mađơrit (3).
- Đúng. Và mình luôn tự hỏi không biết ông ta có đôi chút hài lòng nào đó
trong việc làm ấy không?
- Còn nghi ngờ gì nữa! Ông ấy giàu có, nổi danh, được vị nể, kính trọng và
thông thái. Không ai không biết điều đó.
- Tuy nhiên, ông ấy chỉ rẽ sang đường khác như vậy sau cơn bão táp mà
cuốn Phabrica làm nổi lên, và rất có thể là do cuốn đó.
- Đúng, – Giăng thừa nhận và mỉm cười. – Và mình tiên đoán rằng cậu
cũng sẽ ở trong trường hợp như thế khi lý thuyết của cậu về tuần hoàn qua
phổi xuất hiện.
- Ai dám kiếm chuyện với mình ở Pađu?
- Giới tăng lữ đã chẳng bám riết lấy Vêdan là gì, phải thế không? Và ở
ngay Pađu, Vêdan lại là giáo sư môn giải phẫu học, giáo sư chính thức. Cậu
tưởng rằng, dù có nhiều hứa hẹn về tương lai, họ sẽ đối xử với cậu hơn cả
khi mà cậu mới chỉ là một người giảng viên bình thường?
- Vậy cậu muốn mình phải làm gì bây giờ? – Ăngtoan mệt mỏi nói.
- Muốn cậu xuất hiện ở Vơnidơ, anh bạn ạ. Muốn cậu giao thiệp với các