NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 111

nhân vật có thế lực, những người có thể tiến cử cũng như truyền bá học
thuyết của cậu, làm cho người ta biết cậu, bảo vệ học thuyết của cậu và cả
cậu nữa khi cậu bị phê phán và học thuyết của cậu bị tấn công.
Ăngtôniô vẫn chưa bị thuyết phục. Cách đề ra kế hoạch, lập các dự án thực
tiễn như vậy, về cơ bản khác với tính anh từ trước tới nay. Anh quay lại
phía Cơlarit Xtơrôdi. Đã mấy tuần nay, anh quen biết cô gái đẹp điềm đạm
và dịu dàng này, anh đã đi đến chỗ cảm thấy thân thiết thực sự với cô, thực
sự tin tưởng ở cách phán đoán và rất tôn trọng các ý kiến của cô, đồng thời
anh cảm thấy mến cô sâu sắc.
- Cô nghĩ thế nào về vấn đề này, Cơlarit? – anh hỏi.
- Tôi nghĩ rằng lần này thì chính Giăng đã nói đúng – cô nói. – Dù sao thì
đây cũng là biện pháp tốt hơn cả để chứng tỏ chân lý của phát minh của anh
và anh lại quan tâm đến vấn đề ấy hơn cả.
- Thấy chưa? – Giăng reo lên một cách thắng lợi – Hai chống một nhé.
Ăngtoan mỉm cười:
- Vậy thì tôi chịu thua.
Đimát vào, đem theo rượu nho và thức ăn, mấy người thanh niên ăn uống
ngon lành. Khi họ vừa ăn xong, Đimát lại vào và báo tin:
- Một người thợ phụ của nhà in đưa tin đến.
- Cho anh ta vào. Bản điều trần của cậu có lẽ đã xong, Tôniô ạ.
Chú thợ phụ có cặp mắt đen, sắc và sục sạo, đã liếc rất nhanh qua phòng vẽ
và để ý đến cách ăn mặc trễ nải, dù rằng duyên dáng của Cơlarit. Lát nữa,
về nhà in, quang cảnh này sẽ được mô tả lại với những màu sắc và chi tiết
nâng cao rất nhiều, và hoàn toàn không liên quan gì đến sự chính xác.
- Gì thế, chú bé? – Giăng hỏi.
- Đem tin cho bác sĩ Ăngtôniô Xecvêtut. Trong các ông, ai là ông ấy?
- Tôi đây – Ăngtoan nói.
- Ông Ghiđôbanđô Anđini mời ông đến gặp ông ấy ở xưởng – chú bé nói,
giọng cao và thành thót – Thời gian của ông ấy sẽ là của ông, thưa bác sĩ.
Những trang đầu cuốn sách của ông sắp in xong.
- Tốt lắm!
Chính Giăng đã trả lời và ném ra một đồng tiền, chú bé đưa tay đón lấy một