NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 173

- Rõ rồi. Mình sẽ làm như thế.
- Nếu mình bất tỉnh, hãy đắp băng nóng. Không rượu nho… không thịt….
Trích máu ở cánh tay trái… đừng quên, bên trái!...
Tiếng anh nói yêu dần. Rồi anh nhắm mắt.
Một giờ sau, anh lại nói, nói không ngừng. Giọng anh lúng túng, nặng nề vì
anh mê sảng.
Chú thích phần 2:
(1) Ibn Sina Avicenne (980-1037) thầy thuốc Ấn Độ nổi danh (T.G).
(2) Cardenax hay Cacdan: nhà vật lý, toán học, triết gia Ý (1501-1576)
(T.G).
(3) Mađơrit: thủ đô Tây Ban Nha.
(4) De Atna: thơ tiếng La Tinh nói về nguyên thân thực sự của núi lửa.
(5) Pietrô Bembô (1479-1547), giáo chủ và nhà bác học.
(6) Tuần hoàn máu qua phổi.
(7) Bologne (ở nước Đức).
(8) Ảo thuật đen: Chỉ loại ảo thuật có tính huyền hoặc, ma quỷ, hoặc cầu
gọi ma quỷ.
(9) Clara, Clarixia: cách gọi thân mật Cơlarit.