NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 234

thiệp đến nước Pháp và dùng ảnh hưởng của Người tạo trọng lượng
nghiêng về phía Gia tô giáo.
Đến đây, Luxia mới chêm một câu:
- Vì vậy Nữ hoàng Elidabet cố giữ Người ở thế trung lập…
Ăngtôniô bắt đầu hiểu, anh hỏi:
- Vậy thì tại sao Đôn Pêđrô lại bị coi như nạn nhân của bọn giết người?
- Trước hết do ông là người được Hoàng hậu sủng ái. Sau nữa ông là người
cầm đầu phái của Hoàng hậu, phái ấy khuyến khích Tây Ban Nha theo một
đường lối chính trị tuyệt đối trung lập đối với mọi việc của nước Pháp.
Nhưng giám mục tỉnh Tôledơ, Tổng trưởng quốc gia của Philip đệ nhị vô
cùng muốn giúp nước Pháp tiêu diệt hết phái Huygơnô (3), như vậy nghĩa
là ủng hộ nhà Đơ Nhidơ coi như họ có quyền đòi ngai vàng của nước Pháp.
Giăng ngắm Tôniô bằng con mắt thân ái, anh trả lời:
- Có lẽ không giết người bằng chính tay ông ta. Nhưng này, giáo sĩ Phêlíp
đã tự tay muốn giết cậu, chẳng phải là gì?
- Đấy lại là việc khác. Hắn là người của Toà án tôn giáo.
- Cậu hãy đợi rồi sẽ thấy giáo sĩ Inhaxiô Môlina, Pháp quan của Toà án tôn
giáo ở Mađơrit! Hôm nữa, Toà án tôn giáo phát sinh chính ở Tây Ban Nha,
ở đây nó còn quyền thế và ghê gớm hơn ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
Ăngtôniô rùng mình lo âu. Anh sẽ không bao giờ thoát khỏi cái bóng đen
theo đuổi anh hay sao? Nó sẽ luôn ám ảnh cuộc sống của anh sao? Anh đã
trốn khỏi nước Ý vì giáo sĩ Phêlíp và cơ quan trừng phạt của Nhà thờ, vậy
mà từ thuở thơ ấu anh đã coi nhà thờ như nơi gửi lòng tin chân chính. Và
bây giờ do sự xoay vần của một số phận mà anh bất lực không chống lại
được những gì nó đã ấn định, anh lại đang dấn mình vào giữa một cuộc
phiêu lưu mới, dính vào đó có cả Toà thánh và những con người sắt đá
phục vụ nó.
- Bây giờ anh đã biết mọi sự việc rồi đấy, Ăngtôniô, anh quyết định thế
nào? – Luxia hỏi.
Ăngtoan đã bước sang phòng bên. Đến ngưỡng cửa, anh trả lời không quay
đầu lại: