NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 256

Dùng mũi nhọn của dao mổ, người thầy thuốc trẻ rạch từng nhát nhỏ vào
màng phổi và thầm cảm ơn bác sĩ Đuyvan đã cho anh những dụng cụ mới
này, chất thép và hình dạng tốt hơn rất nhiều so với các loại anh đã thấy cho
đến lúc bấy giờ.
Anh rạch một lớp màng dày một cách tinh vi, gạt dịch rỉ viêm ra, luôn giữ
một ngón tay dưới đáy vết thương để bất cứ thế nào cũng bảo vệ được
những mạch máu chạy dọc theo mặt trong của xương sườn thứ chín. Anh
cảm thấy mạch máu đập sát ngón tay mình. Màng phổi cứng như da dày,
dày hơn bình thường gấp nhiều lần đến nỗi đã có lúc anh nghi ngờ không
biết mình có nhầm chỗ khi tưởng rằng đã rạch vào màng phổi không. Hay
là anh đã rạch nhầm vào thành cơ hoành? Nhưng Vêdan đã cụ thể hoá trong
một tập Điều trần riêng về vấn đề này là không hề có nguy cơ chạm vào cơ
hoành ở phía trên rẻ sườn thứ mười. Ở chỗ này chỉ có thể rạch vào khoang
phổi. Mọi cuộc phẫu tích cũng đã khẳng định với anh như thế. Mũi dao mổ
bỗng nhẹ đi làm anh chú ý đến sự thay đổi tỉ trọng của cái khối anh đang
rạch. Anh rút ngay dao ra và cái trông thấy làm anh đầy vui mừng: mũi
thép nhọn dính một chất lỏng nâu đỏ. Anh lại thấm chỗ mở này cẩn thận
hơn trước và khi anh lấy gạc ra, một dòng chất lỏng nâu đỏ ấy bắn từ đáy
vết rạch ra.
Và thứ mùi lan khắp phòng làm cho Ăngtôniô cảm thấy say sưa vì thắng lợi
(anh đã quen với thứ mùi này từ lâu rồi) nhưng nó lại làm cho cả ba người
tham dự nôn nao.
- Trời ơi! Mùi gì thối thế? – Giăng kêu lên.
Thật khó lòng hiểu nổi sao một con người lại có thể sống được với một túi
đầy chất thối như thế ở trong phổi.
Bác sĩ Anvarê tiếp nhận sự kiện ấy nặng nề nhất. Vừa buồn nôn vừa khó
thở, mặt ông ta biến sắc hai lần chỉ trong mấy giây. Gần như bị ngạt, ông ta
rên rỉ, giọng khê đặc:
- Đức mẹ ơi!
Nhưng Ăngtôniô rất hài lòng vì thấy người bệnh đã dễ chịu, anh giải thích
bằng giọng rất tự nhiên:
- Dịch màng phổi mà! Tôi đã rạch vào khoang màng.