NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 257

- Trời ơi! – Giăng kêu lên – mùi cứ như vừa ở mả chui lên ấy.
- Nhìn xem, – Ăngtôniô rất phấn khởi tiếp tục nói, – nhìn xem kìa! Sau mỗi
hơi thở, mủ lại phun ra… Được, mình sẽ mở rộng lối thoát.
Rạch nhẹ một cái anh đã đủ lùa ngón tay vào làm căng phía dưới màng
phổi để mổ cho chính xác. Lúc này anh phấn khởi vì điều vừa phát hiện nên
muốn làm nhanh và mở rộng vết thương, nhưng anh tự chủ lại, ghìm mình
để làm các động tác chậm lại và điềm đạm tiến hành công việc. Cái bọng
anh thọc ngón tay vào nóng bỏng vì cơn sốt cao và đầy mủ loãng thối đến
buồn nôn. Mùi thối đầy phòng nặng nề đến nỗi làm mọi người muốn gục và
mỗi hơi thở đều khó nhọc.
- Nhanh lên, Tôniô! Cố kết thúc đi. Thật gần như không chịu nổi nữa.
Nhưng Ăngtôniô đang chăm chú đến điều anh linh cảm nên không quan
tâm đến cái mũi nhạy cảm của Giăng. Thắng lợi đã rõ rằng trong tay, anh
không thể mạo hiểm phá hoại bằng sự hấp tấp nhẹ dạ. Nếu anh muốn tránh
điều tai hại không sửa lại được thì làm thong thả là điều cần thiết hơn bao
giờ hết khi công việc tiến triển đến chỗ này, vì giữa con dao mổ cầm ở tay
phải và nhưng ngón tay trái thọc trong khoang màng phổi không có gì khác
ngoài sự khéo léo phẫu thuật của anh. Và, nếu rạch phải ngón tay do vụng
về hay hấp tấp, trường hợp nào cũng đồng nghĩa với viêm nhiễm rất có khả
năng đồng nghĩa với tử vong. Không phải chỉ có một nhà giải phẫu đã bỏ
mạng vì tai biến như vậy. Ăngtôniô biết rõ như thế.
Ổ dịch khá rộng, chứa ít ra hai chén dịch độc: chỉ một nửa cũng khá đủ để
làm nguy đến tính mạng người bị thương. Khi đã lấy hết mủ ra, Ăngtôniô
xem xét thấy không còn điểm gì khác thường đáng lo ngại, không có vết
rạn nứt cũng không gề ghề. Anh gập nhiều dải vải lại thành một chiếc túi
lớn nhét vào vết thương để thò một đầu ra ngoài. Nút này sẽ dẫn lưu trong
trường hợp các chất dịch có thể lại tích tụ. Đáng lẽ ứ thành khối chúng sẽ
thoát dần ra ngoài, giữ cho màng phổi luôn sạch sẽ. Anh lấy trên bàn một
thếp băng lớn rồi thếp nữa, để làm một miếng gạc dày, rộng nhưng không
bí.
- Làm thế này miệng vết thương sẽ không đột ngột khép kín. – anh giải
thích với bác sĩ Anvarê, – Các chất dịch độc sau này sẽ được tự do chảy ra