NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 264

nhận ra ngay lập tức. Vì ai đã gặp cái nhìn của cặp mắt xanh nhạt lạnh lẽo
ấy chỉ một lần cũng không bao giờ có thể quên được. Còn người kia là một
người đồ sộ, mặt có vẻ đang tức giận. Về sau Ăngtoan mới biết đấy không
phải ai khác – Đôn Điêgô Đơ Êxpinođa, giám mục thành Tôledơ và tổng
trưởng quốc gia của triều đình.
Ăngtoan rất không bằng lòng và lo ngại thấy kẻ thù đến chỗ này, bằng giá
nào anh cũng muốn ở bên cạnh người bệnh đáng thời kỳ hồi phục để bảo vệ
ông khi cần thiết. Nhưng hầu tước đã lịch sự đề nghị anh chờ ở tầng dưới.
Khi anh sắp sửa làm theo lời ông, Đôn Điêgô ôn tồn nói:
- Tôi muốn trao đổi vài lời với ông trước khi rời khỏi đây, bác sĩ ạ.
- Xin vâng, – Ăngtoan ấp úng, – tôi sẽ đợi ở phòng đọc sách, thưa Đức cha.
Đôn Điêgô chỉ ở lại chỗ hầu tước rất ít thời gian. Khi linh mục đến gặp
Ăngtoan trong thư viện, anh quỳ xuống và hôn chiếc nhẫn giám mục của
người.
- Đôn Piêrô nói với tôi rằng ông đã cứu được tính mạng ông ấy, – giáo sĩ
nói, – và tôi muốn nói chuyện với ông.
- Tôi chỉ chữa cho hầu tước theo những phương pháp tôi được biết, –
Ăngtoan khẽ nói.
- Chắc ông muốn nói đến Galiêng?
Ăngtoan lắc đầu:
- Tôi muốn nói đến Ăngbroadơ Parê, một nhà ngoại khoa người Pháp.
- Parê à?
Giám mục cau mày lại:
- Tôi có nghe nói về người này. Ông ấy theo Tân giáo phải không?
- Thưa Đức cha, tôi không biết gì về tín ngưỡng tôn giáo của ông ấy.
- Đúng đấy. – Giám mục sầm mặt lại. – Ta chắc chắn rằng người ấy là vây
cánh của Canvanh. Và… có thể là sự trùng hợp chăng? Canvanh đã chẳng
cho thiêu một người cùng họ với ông cách đây mấy năm là gì?
Ăngtoan lại cảm thấy nỗi kinh hoàng thường day dứt tâm can anh. Bóng
dáng tội tà giáo của người anh lại hiện lên, thực ra có thể không phải là tà
giáo gì cả: lúc này anh đã chắc chắn như thế.
Anh sẽ chối quan hệ anh em của mình với Misen Xecvê chăng? Không ai