NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 315

nguồn gốc ở đâu hình cầu bằng pha lê nào cũng tạo ra kết quả lạ lùng ấy
miễn là nó bắt được ánh mặt trời. Và anh nghĩ bụng cũng sẽ phải kiếm lấy
một quả để khi cần thiết, có điều kiện gây mê bằng thôi miên cho một bệnh
nhân nào đó. Nhưng anh bỗng choáng váng, đâu còn dịp may để sử dụng
quả cầu thuỷ tinh! Hiếm có người thoát khỏi Cada Xăngta.
Linh mục Inhaxiô có vẻ hơi khó khăn mới rời mắt khỏi quả pha lê rực sáng
để cất lên giọng nói giá lạnh của mình:
- Cho thề đi.
Cho đến lúc ấy không có dấu hiệu gì lộ ra rằng ông ta đã nhận thấy
Ăngtoan có mặt.
Thư kí toà ra lệnh:
- Nhắc theo tôi những lời sau đây!
Rồi anh ta bắt đầu như máy:
“Tôi xin thề trước Chúa hằng sống mãi; trước Đức Thánh Đồng Trinh mẹ
của Cristô, rằng tôi sẽ trả lời rất thành thực các câu hỏi, rằng tôi không giấu
giếm bất cứ gì về vấn đề tôi sắp bị hỏi cung. Cũng như không giấu tên
những người đã liên kết với tôi, không giấu bất cứ điều gì mà do đó tôi bị
buộc tội”.
Ăngtôniô nhắc lại lời thề.
Cuốn kinh Thánh được gí mạnh vào cằm anh để anh hôn những trang giấy.
Người thư ký ngồi dựa lưng vào ghế, cầm bút và sủa lên:
- Tên gì?
- Ăngtôniô Xecvêtut, bác sĩ y khoa, giáo sư ngoại khoa và tiến sĩ về giáo
luật.
Người viên chức giương mắt lên, nhưng linh mục Inhaxiô vẫn thản nhiên.
Ông ta có nghe thấy gì không nhỉ? Mắt ông ta vẫn quay về phía quả cầu
sáng rực một cách khó giải thích.
- Sinh quán?
- Tôi sinh ở Tôledơ, thuộc Nava, nhưng tôi gần như chỉ sống ở nước Ý.
Linh mục Inhaxiô cất cao giọng, giọng ông ta to trầm và vang một cách kì
lạ trong gian phòng rộng này.
- Vậy ra ông là người Tây Ban Nha?