NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 34

- Tôi cũng vậy
Cha Phêlíp trầm ngâm nhấm nháp rượu nho.
- Tôi thấy anh trích huyết ở tay trái của người. Anh có thể cho tôi biết tại
sao không?
- Tim ở về bên trái…
- Đồng ý. Nhưng điều thiết yếu của căn bệnh hình như ở phổi. Người thở
khó khăn…
- Đây là một vấn đề chưa rõ ràng, – Ăngtoan thừa nhận.
Anh cũng đã ngạc nhiên về việc trích máu ở cánh tay hình như làm giảm
nhẹ tình hình phù phổi và anh đang tìm hiểu vấn đề ấy. Men rượu đã kích
thích suy nghĩ của anh. Anh trầm ngâm nói tiếp.
- Có lẽ có sự liên quan nào đó giữa phổi và tuần hoàn?
- Trong quá trình mổ xẻ, anh có phát hiện được điều gì làm anh suy nghĩ
như thế không?
- Thưa không. Nhưng tôi nhận thấy rằng trong những trường hợp tương tự,
tim to lên một cách khác thường và nhất là tâm thất trái.
- Một quan sát lí thú đấy, – cha Phêlíp nói. – Anh ngờ rằng có thể có sự
giao lưu phải không?
Ăngtoan lật đi lật lại vấn đề trong đầu, bỗng nhiên ánh sáng bừng lên như
một đám mây phủ vừa bay qua. Câu trả lời rất đơn giản, đơn giản một cách
kỳ lạ, đến với anh như bật ra từ một sự va chạm bất thình lình, nên anh đã
vô tình kêu lên:
- Vậy thì Misen có lẽ đúng rồi!
Trong khi hào hứng vì vấn đề được khám phá, anh đã quên rằng anh không
ngồi một mình.
- Misen nào? – Cha Phêlíp vội vàng hỏi.
Ăngtoan ngay lập tức tỏ ra cảnh giác. Anh kêu lên do vô tình, nhưng đã
phạm một sai lầm vì sự phát hiện chân lí.
- Tôi nói đến Misen Xécvê, – anh thận trọng giải thích – Trước đây anh ấy
là nhà giải phẫu học ở Pađu. Và, – Ăngtoan nói thêm như vừa nghĩ đến, –
anh ấy là người bà con họ xa của tôi.
- Tại sao anh nói có lẽ anh ta nói đúng?