NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 352

nhưng anh sống ở Mađơrít một cuộc sống ngưng đọng về mặt trí tuệ. Ý
nghĩ ấy làm cho anh vô cùng chán nản.
Tiếng nói của anh đưa anh về với thực tại:
- Bây giờ chúng ta sẽ mổ cả ổ bụng.
Dao mổ của anh rạch vào màng bụng một vết ngắn đủ lùa một ngón tay
vào. Các khán giả cúi xuống để xem cho rõ hơn. Vêdan và người khách đi
cùng tiến lại gần bàn.
Mở rộng vết mổ, Ăngtoan thông báo một cách hài lòng nhưng điềm đạm:
- Có máu ở trong bụng.
Trong khi anh nói, một dòng máu sẫm lẫn những mảnh bông vì cơ thể đã
chết chảy ra từ chỗ vừa mổ. Anh thấm máu, vạch màng bụng để lộ các bộ
phận bên trong. Một bàn tay anh đẩy các phủ tạng sang một bên và bàn tay
kia anh nâng cao thành bụng để lá lách lộ rõ cho mọi người thông thấy:
- Đây rồi! – Anh kêu lên một cách thắng lợi. – Đúng như chúng tôi đã dự
đoán: lá lách to phình đã bị vỡ.
- Quỷ quái! – Ông khách của Vêdan kêu lên. – Đúng như anh ta đã nói nhỉ!
Bộ phận này đầy phè nửa bụng trái, màu xanh pha đỏ xám, bị rách một vết
hình ngôi sao để chảy ra một chất như bột nhão và nhầy máu. Ở phần diện
tích lộ ra ngoài, máu đã đông lại, hình như cơ thể muốn tự cầm máu bằng
cách tự khép kín các huyết quản bị đứt hoặc nát – mà đúng là cơ thể muốn
làm như vậy – nhưng không đạt được. Máu cứ tiếp tục chảy từ chỗ lách bị
rách vào trong cơ thể.
Ăngtoan nhanh chóng lôi lách ra đặt lên bàn để có thể quan sát một cách
đầy đủ nhất.
- Thưa các ông, hiếm có khi người ta phát hiện được cả nguyên nhân và kết
quả của một căn bệnh. Nếu không phải nguyên nhân, chắc chắn là kết quả,
cứ từ cái này ngược lại là đi đến cái kia. Muốn thực sự học ngành y phải
học ở trên bàn giải phẫu.
Anh đặt dao mổ xuống đi đến chỗ chiếc thau để ở góc phòng rửa tay trong
khi những người tham dự quây lấy anh, người hỏi thêm, người khen ngợi
sự chẩn đoán chính xác của anh. Phải đến mười lăm phút nhóm người đứng
quanh anh mới tản đi.