NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 201

- Chúng tao biết chồng mày đang làm việc ở đâu, vì vậy hãy bảo nó phải
liên tục kiểm tra phanh xe đấy.
Sau đó, chị gái của “Git ngu ngốc" cũng đến bên đầu dây và cố gắng thuyết
phục tôi rằng các em trai tôi đang rất đau lòng vì mất cha.
- Vậy bà nghĩ rằng tôi sẽ để cho ông ta thoát khỏi vụ này chỉ vì điều đó
sao? - Tôi hỏi.
Tất cả những gì tôi muốn nói chỉ là tôi đã phải chạy khắp các toà nhà cùng
với em trai cô. Nó đã bị người ta cầm dao rượt theo vì cha nó đã vào tù.
Tôi nghĩ thầm:
- Đúng vậy. Những cư dân của khu đó thích như vậy. Chưa bao giờ họ cảm
thấy sung sướng, hạnh phúc hơn khi họ bắt nạt được ai đó. Ngày nào qua đi
mà không có chuyện kể về một vụ đánh nhau đối với họ là một ngày bỏ đi.
- Còn ở đằng xa, tôi nghe thấy tiếng mẹ tôi hét lên với những người khác:
- Có vấn đề gì với con bé vậy? Chẳng nhẽ nó đang nhớ nhung cái của quý
của ông ta sao?
Tôi dập máy. Thực sự tôi cảm thấy chẳng còn gì phải nói thêm nữa.
Vậy là cô phóng viên nhỏ bé tội nghiệp đã không thể ra khỏi nhà sớm hơn
được.
Giờ đây, tất cả mọi chuyện đã kết thúc, Steve và tôi có thể tập trung vào
việc nuôi dạy hai cô con gái như một gia đình bình thường. Tôi cảm thấy
tôi đã làm những gì mình cần phải làm. Bây giờ tôi là bà Elliott, một người
mẹ, một người vợ bình thường, đưa đón các con đến trường và về nhà, đảm
đang công việc nội trợ, dắt chó đi dạo nhưng trong ký ức tôi vẫn luôn luôn
có một lỗ hổng nơi lưu giữ những kỷ niệm hãi hùng ngày trước.
Một vài người bạn cũ từ hồi học ở trường đã liên hệ với tôi qua Intemet và
mời tôi tới họp mặt trong một quán bar ở gần trường cũ. Tôi rất muốn gặp
lại tất cả bọn họ nhưng thật khó khăn đối với tôi khi phải qua lại khu vực
đó, nơi mà gia đình tôi vẫn đang sống. Nhưng cuối cùng, tôi đã thu hết can
đảm để đi. Dù sao thì “Git ngu ngốc" đã bị tống vào tù và tôi nghĩ rằng tôi
có thể đối phó với các em trai tôi. Lạy Chúa, ngày xưa tôi vẫn thường thay
tã lót cho chúng mà.
Các cô bạn gái rú lên khi họ thấy tôi đến tham dự buổi họp mặt.