NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 28

- Không, mày không muốn! - Cha dượng tôi rít lên trong chiếc ghế bành
ngay bên cạnh.
- Hãy nói rằng mày không muốn ăn sáng!
- Không, con không muốn ăn sáng đâu! - Tôi lại
kêu lên.
- Sao lại không? - Mẹ tôi hỏi và thò đầu ra trước khung cửa .
- Chắc là nó phát điên rồi! - ông ta kêu lên và nhảy dựng lên từ chiếc ghế
đang ngồi. - Nó không biết nó thực sự muốn cái quái gì đâu. Con muốn ăn
sáng hay không đây?
- Có ạ! - Tôi nói với giọng lí nhí đầy bối rối .
- Con muốn ăn gì? - Mẹ tôi hỏi trong cái lắc đầu khó hiểu.
- Bánh mì nướng ạ! - Tôi trả lời và mẹ tôi quay trở lại bếp để làm bánh mì
cho tôi.
Ngay khi mẹ tôi vừa khuất khỏi tầm nhìn, những ngón tay của Richard đã
véo mạnh lấy mặt tôi giống như đôi kìm sắt và ông ta lại thì thầm, mặt ông
ta chỉ cách mặt tôi vài milimét:
- Tao đã bảo rồi cơ mà, mày không muốn ăn sáng . Bây giờ, nói đi !
. - Mẹ ơi, con không muốn ăn bánh mì nướng. - Tôi vâng lời và gọi vọng
xuống bếp. - Thực sự là con không muốn ăn gì cả.
- Đừng có làm cho mẹ rối tưng lên nữa, Jane! - Bà quát lên.
- Đừng có làm cho mẹ con rối tung lên nữa! - Richard cũng thét lên và đập
vào đầu tôi. - Nó đúng !à điên thật rồi - ông ta nói với mẹ. - Nó chỉ muốn
làm cho mọi chuyện lung tung, lộn xộn lên thôi.
Ông ta luôn luôn chơi những trò kiểu như thế để làm cho mẹ tôi giận dữ với
tôi và để cho ông ta có cái cớ để đánh đập. Còn tôi thì thường hết sức bối
rối khi mọi chuyện kết thúc.
Qua trí nhớ của tôi, tôi biết đâu là những ký ức đầu tiên có liên quan tới
tình dục và giới tính nhưng tôi nghĩ có lẽ còn có những ký ức khác sớm
hơn thế đang nằm dưới những lớp bụi lãng quên đâu đó. Chắc hẳn nó đã
xảy ra khoảng hai năm sau khi tôi trở về nhà bởi vì tôi nhớ rằng khi đó tôi
đã ngủ chung giường với em trai tôi, Pete. Em trai kế của tôi, Dan, cũng
ngủ chung phòng nhưng có một giường riêng. Tôi đã bị tống ra khỏi phòng