NGƯỜI TỪ MIỀN ĐẤT LẠNH - Trang 168

Bình, Tự Do và Bình Đẳng - dĩ nhiên đó là các sự kiện. Còn về lịch sử -
mọi định luật mà Đảng đã chứng minh? Không, Alec lầm: sự thật hiện hữu
ở ngoài con người và được chứng tỏ trong lịch sử, cá nhân phải chiều theo
nó, và nếu cần có thể bị nó nghiền nát. Đảng là đạo quân tiền phong của
lịch sử, mũi lao của cuộc đấu tranh Hòa Bình. Nàng duyệt qua đề mục một
cách hơi phân vân. Nàng ước mong có nhiều người đến. Bảy người thì ít
quá. Trông họ có vẻ giận, giận và đói.
Phiên họp bế mạc, Liz đợi bà Luman thu dọn các báo chí sách vở không
bán được còn nằm trên các bàn lớn cạnh cửa, ghi tên vào sổ tham dự và
khoác áo choàng, vì tối đó trời lạnh. Diễn giả đã bỏ về - hơi thô lỗ, Liz
thầm nghĩ - trước khi đến phần thảo luận chung. Bà Luman đang đứng ở
cửa với bàn tay để trên công tắc đèn thì một người đàn ông từ trong bóng
tối hiện ra ở ngưỡng cửa. Trong một thoáng, Liz ngỡ đó là Ashe. Hắn cao
người mảnh khảnh và mặc áo mưa có nút bằng da. Hắn hỏi:
- Đồng chí Luman?
- Phải.
- Tôi đang tìm một đồng chí người Anh tên Gold. Cô ấy lưu ngụ ở nhà
đồng chí?
Liz xen lời:
- Tôi là Elizabeth Gold.
Người đàn ông tiến vào Sảnh Đường, đóng cửa lại sau lưng nên ánh sáng
chiếu rõ vào mặt hắn. Hắn vừa xuất trình giấy tờ cho bà Luman lúc đó còn
đứng ở cửa vừa bảo:
- Tôi là Halten, thuộc Quận Bộ.
Bà ta gật đầu và liếc về phía Liz với vẻ hơi xao xuyến.
Người đàn ông quay sang nói với Liz:
- Tôi đã được Chủ Tịch Đoàn nhờ đưa một lá thư cho đồng chí Gold để
thông báo một sự thay đổi trong chương trình của đồng chí, một thư mời
tham dự một buổi họp đặc biệt.
- Ồ.
Liz nói vẻ hơi sửng sốt. Thật phi thường khi ngay cả Chủ Tịch Đảng cũng
đã nghe nói đến nàng.