NGƯỜI TỪ MIỀN ĐẤT LẠNH - Trang 95

Đây chính là điểm y phải bám vào thật chặt. Nó sẽ khiến bọn chúng tưởng
rằng chúng biết rõ hơn, và tin nhiều chuyện ngoài những gì chàng đã nói.
Control đã bảo rằng: " Chúng sẽ muốn tự suy luận lấy bất cần anh . Ta phải
cho chúng chất liệu và cứ tiếp tục hoài nghi những kết luận của chúng. Hãy
dựa trên óc thông minh và lòng kiêu hãnh của chúng, dựa trên sự nghi kỵ
giữa chúng với nhau - đó là những gì ta phải làm "
Peters gật gù như đang xác nhận một sự thực u buồn. Và một lần nữa y
nhận xét:
- Leamas, anh quả thật là một người rất kiêu hãnh.
Ngay sau đó Peters bỏ đi. Y chúc Leamas vui và bước xuống con đường
dọc bãi biển. Lúc đó vừa tới giờ ăn chưa.
Chú thích:
1- Trò chơi chữ : Thứ Năm và Thứ Sáu
2- Đà Lăn