trở nên gọn gàng hơn. Mỡ tiêu đi và cơ luồn dưới lớp da và xương. Dù trước
đây anh sở hữu bờ vai rộng và theo lời Rakel thì đúng là một vận động viên
bẩm sinh, giờ đây ở anh bắt đầu xuất hiện những nét tương đồng với chú gấu
Bắc Cực bị lột da trong bức ảnh anh từng xem: một thú săn mồi vạm vỡ,
nhưng thiếu sức sống khủng khiếp. Nói đơn giản, anh đang ngày một héo hon.
Nhưng điều ấy cũng đâu có gì quan trọng. Harry thở dài. Tháng Mười một. Rồi
đây sẽ còn đen tối hơn nữa.
Anh đi vào bếp, uống một ly nước nhằm làm dịu cơn đau đầu và ghé mắt
nhìn qua cửa sổ rồi ngỡ ngàng. Nóc tòa nhà phía bên kia phố Sofies đã biến
thành một màu trắng toát và ánh sáng phản xạ chói lóa khiến mắt anh nhức
nhối. Đợt tuyết đầu mùa đã xuất hiện trong đêm. Anh chợt nghĩ đến lá thư nọ.
Thỉnh thoảng anh cũng nhận được thư từ kiểu như vậy, nhưng lá thư ấy lại rất
đặc biệt. Trong thư có nhắc đến Toowoomba.
Radio bắt đầu phát một chương trình về tự nhiên và một giọng đang hứng
khởi giới thiệu về loài hải cẩu. “Hằng năm, cứ đến hè là hải cẩu Berhaus lại đổ
về eo biển Bering để kết đôi. Do hải cẩu đực luôn chiếm số lượng áp đảo nên
cuộc tranh giành bạn tình diễn ra khốc liệt đến nỗi, con đực nào may mắn
giành được con cái đều phải kè kè bên cạnh bạn tình trong suốt mùa giao phối.
Hải cẩu đực sẽ chăm sóc bạn tình cho đến khi con non chào đời và đủ khả năng
tự lập. Chúng ở lại không phải vì yêu thương bạn tình, mà vì chúng yêu bộ gen
và vật chất di truyền của bản thân. Học thuyết của Darwin cho rằng chọn lọc tự
nhiên mới là yếu tố quyết định chế độ một vợ một chồng của loài hải cẩu
Berhaus, chứ không phải đạo đức.”
Hay thật, Harry nghĩ thầm.
Sự phấn khích khiến giọng nói trên radio bỗng chuyển tông the thé. “Nhưng
trước khi rời khỏi eo Bering để quay về biển tìm thức ăn, hải cẩu đực sẽ tìm
cách giết chết hải cẩu cái. Tại sao? Nguyên nhân là do hải cẩu Berhaus cái
không bao giờ giao phối hai lần với cùng một con đực! Đối với chúng, làm vậy
là nhân rộng nguy cơ tiềm ẩn trong vật chất di truyền, điều tương tự cũng đúng
với thị trường chứng khoán. Với hải cẩu cái, việc giao phối không trùng lặp là
hoàn toàn hợp lý về mặt sinh học, và hải cẩu đực cũng nhận thức được điều đó.
