ngày thứ mười bốn
TIN TỐT
Gunnar Hagen vội vã rảo bước trên hành lang.
Hôm nay là thứ Hai và bốn ngày đã trôi qua kể từ khi chuyên án Người
Tuyết được phá. Lẽ ra đó phải là bốn ngày vui mới đúng. Thực sự thì cũng vui
thật, có chúc mừng đủ kiểu, các sếp tươi như hoa, báo chí phản hồi tích cực,
thậm chí mấy tờ báo nước ngoài còn xin phép được đăng tải lại toàn bộ câu
chuyện cùng quá trình điều tra chuyên án từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Ấy
thế nhưng vấn đề cũng từ đó mà ra: người có thể cung cấp cho Hagen những
tình tiết cụ thể của câu chuyện thành công này lại vắng mặt. Suốt bốn ngày qua
không một ai trông thấy hay nghe thấy tin tức gì của Harry Hole. Lý do thì đã
rõ như ban ngày. Các đồng nghiệp chứng kiến anh ta uống rượu ở bar Fenris.
Chuyện này Hagen giữ kín, nhưng tin đồn vẫn đến tai giám đốc Sở. Vậy là
sáng nay Hagen bị triệu đến phòng sếp.
“Không thể cứ tiếp tục như thế này được đâu, Gunnar.”
Gunnar Hagen phân trần rằng biết đâu còn có lý do nào đó khác. Harry
không mấy khi thông báo trước mình sẽ vắng mặt để giải quyết công việc ở
bên ngoài. Chuyên án Người tuyết vẫn còn nhiều vấn đề cần điều tra thêm chứ
không phải tìm ra hung thủ là đã xong.
Nhưng ý giám đốc Sở đã quyết. “Gunnar, tay Hole này thực sự đã dồn
chúng ta đến đường cùng rồi.”
“Cậu ta là thanh tra giỏi nhất chúng ta có, Torleif ạ.”
“Và cũng là hình mẫu tồi tệ nhất của ngành. Anh có muốn đem hình mẫu đó
ra làm tấm gương cho các sĩ quan trẻ noi theo không, Gunnar? Cậu ta là bợm
rượu. Người trong nội bộ đều biết cậu ta uống ở Fenris và từ hôm ấy đến nay
không thèm vác mặt đến làm. Nếu cứ dung túng cho việc đó thì chúng ta đang
tự hạ thấp chuẩn mực của mình và hậu quả sẽ khó có thể cứu vãn được.”
“Nhưng sa thải ư? Chẳng lẽ không thể…”
