đánh cách. Đúng là âm thanh ấy rồi. Anh nhận ra rằng người nào bóp cò sâu
đến mức búa gõ giương lên, kẻ đó thực sự có ý định bắn.
Harry ngước nhìn những ô cửa sổ căn hộ của mình trên tầng hai. Tất cả đều
tối om, và anh bỗng nảy ra ý nghĩ: chẳng biết điều gì diễn ra phía sau những ô
cửa ấy khi anh vắng nhà.
Erik Lossius ngồi trong văn phòng với vẻ uể oải bơ phờ dõi nhìn ra ngoài cửa
sổ và đăm chiêu nghĩ ngợi. Gã đâu ngờ đằng sau cặp mắt nâu của Birte lại ẩn
chứa nhiều bí mật đến thế. Khi biết cô ta còn qua lại với nhiều người đàn ông
khác, gã cảm thấy điều đó còn tồi tệ hơn cả việc cô ta mất tích và có thể đã
chết. Và gã thà để mất Camilla vào tay một tên sát nhân còn hơn mất cô theo
cách này. Nhưng nói chung Erik Lossius nghĩ rằng mình hẳn đã yêu Camilla
thực sự. Đến giờ vẫn còn yêu. Gã đã gọi điện cho bố mẹ cô, nhưng họ cũng
không có tin tức gì của cô cả. Có thể cô đang tá túc tại nhà một trong mấy cô
bạn gái ở Tây Oslo mà gã chỉ biết qua lời cô kể.
Gã đăm đăm nhìn ánh chiều tà đang dần phủ lên thung lũng Groruddalen khi
bóng tối mỗi lúc một dày đặc và khỏa lấp những nét chi tiết. Chẳng còn việc gì
để làm trong ngày hôm nay nữa, nhưng gã không muốn trở về căn nhà rộng rãi
mà trống vắng đến vô cùng. Gã chưa muốn về vội. Trong chiếc tủ phía sau
lưng gã có một thùng rượu đủ loại, một kiểu quỹ đen mà gã nhón được trong
những lần vận chuyển tủ rượu của các gia đình. Nhưng trong số đó không có
rượu pha. Gã rót rượu gin vào chiếc cốc uống cà phê, mới nhấp được tí chút thì
điện thoại trên bàn đổ chuông. Gã nhận ra mã số điện thoại quốc tế của Pháp
trên màn hình. Số này không có trong danh sách khiếu nại nên gã yên tâm nghe
máy.
Gã biết vợ mình đang ở đầu dây bên kia chỉ qua tiếng thở, ngay cả khi cô
chưa nói gì.
“Em đang ở đâu?” gã hỏi.
“Anh nghĩ là ở đâu?” Giọng cô dường như vọng đến từ một nơi rất xa.
“Em gọi điện từ nơi nào thế?”
“Từ Casper.”
Đó là quán cà phê nằm cách biệt thự vùng ngoại ô của họ ba cây số.
“Cảnh sát đang tìm em đấy, Camilla.”
