ngày thứ hai mươi
CON TỐT THÍ
Knut Müller-Nilsen đích thân đợi ở bến dưới chân cầu Puddefjord khi Harry lái
thuyền trở về. Ông ta cùng hai sĩ quan và vị bác sĩ tâm thần có ca trực hôm đó
đi theo Harry xuống tầng dưới nơi Katrine Bratt đang bị còng vào chiếc
giường. Cô được tiêm một liều thuốc chống loạn thần và được chuyển lên
chiếc xe đang chờ sẵn.
Müller-Nilsen cảm ơn Harry vì đã đồng ý giải quyết sự việc một cách kín
đáo.
“Ta cứ giữ bí mật chuyện này nhé,” Harry nói và ngước lên nhìn trời vẫn
đang mưa tầm tã. “Oslo thế nào cũng muốn nắm quyền kiểm soát nếu vụ này
được đưa ra trước công luận.”
“Tất nhiên rồi,” Müller-Nilsen gật đầu.
“Tôi là Kjersti Rødsmoen,” một giọng nói cất lên khiến hai người ngoái lại.
“Bác sĩ tâm thần.”
Người đang ngước nhìn Harry là một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, có mái
tóc sáng màu bù xù, mặc áo khoác lông vũ đỏ chóe. Chị ta cầm trên tay điếu
thuốc lá nhưng có vẻ chẳng hề để ý đến cơn mưa xối xả khiến cả mình lẫn điếu
thuốc đều ướt sũng.
“Có quyết liệt lắm không?” chị ta hỏi.
“Không,” Harry đáp, cảm thấy khẩu súng lục của Katrine giắt ở thắt lưng
quần đang áp vào da thịt. “Cô ấy ngoan ngoãn đầu hàng.”
“Cô ấy đã nói những gì?”
“Không gì cả.”
“Không gì hết ư?”
“Dù chỉ một lời. Trường hợp này chị chẩn đoán thế nào?”
“Tất nhiên là loạn tinh thần rồi,” Rødsmoen trả lời không chút do dự.
“Nhưng như vậy không có nghĩa cô ấy điên. Đó chỉ đơn giản là cách tâm trí
con người đương đầu với những vấn đề khó làm chủ. Cũng như não bộ khiến
