“Vậy thì xin mời,” Becker đáp. “Anh cứ việc kiểm tra.”
Căn phòng ngủ lạnh lẽo, không mùi, gọn gàng và ngăn nắp. Phủ trên chiếc
giường đôi là tấm chăn sợi móc. Trên một kệ đầu giường có đặt bức ảnh một
bà lão. Những nét tương đồng trong diện mạo khiến Harry đoán rằng giường
bên đó là của Filip Becker. Chiếc kệ thứ hai bày ảnh của Jonas. Có hương nước
hoa thoang thoảng trong tủ quần áo phụ nữ. Harry kiểm tra thấy rằng mắc treo
trong đó cách đều nhau, thường là khi chủ nhân không đụng đến chúng một
thời gian. Váy đen xẻ tà, áo len lửng với hoa văn hồng và nhũ. Dưới đáy tủ có
mấy ngăn kéo. Harry kéo ngăn trên cùng ra. Nội y. Đen và đỏ. Ngăn tiếp theo.
Quần tất và dây nịt tất. Ngăn thứ ba. Đồ trang sức đặt trong những hốc tròn lót
vải nỉ đỏ tươi. Anh nhìn thấy một chiếc nhẫn màu mè to bản đính đá sáng lấp
lánh. Tất cả trang sức đều mang chút hơi hướm của Vegas. Không một hốc nào
để trống.
Trong phòng ngủ có một cánh cửa thông với nhà tắm mới được tân trang với
buồng tắm hơi và hai bồn rửa bằng thép.
Bước sang phòng của Jonas, Harry ngồi xuống cái ghế nhỏ kê bên chiếc bàn
cũng nhỏ. Trên bàn có một cái máy tính với nhiều chức năng tính toán phức
tạp. Trông máy còn mới và có vẻ ít dùng. Treo phía trên bàn là tấm áp phích
với bảy chú cá heo đang bơi tung tăng trong sóng và tờ lịch mười hai tháng.
Vài ngày trong đó được khoanh tròn kèm theo những lời nhắc viết bé xíu.
Harry đọc được ngày sinh nhật mẹ và ông, đi nghỉ ở Đan Mạch, hẹn nha sĩ lúc
mười giờ và hai ngày trong tháng Bảy với chữ Bác sĩ bên trên. Nhưng Harry
không thấy tên những trận bóng đá, những buổi xem phim hoặc tiệc sinh nhật.
Anh chợt thấy trên giường có một chiếc khăn quàng màu hồng. Màu mà những
cậu bé ở tuổi Jonas thà chết còn hơn phải dùng. Harry cầm chiếc khăn lên.
Khăn vẫn ẩm, trên đó còn vương rất rõ mùi hương cơ thể, mùi tóc và cả hương
nước hoa phụ nữ. Chính là mùi nước hoa trong tủ quần áo.
Anh trở lại nhà dưới. Dừng bước bên ngoài phòng bếp và lắng nghe Skarre
tiếp tục thẩm vấn theo quy trình điều tra vụ mấy người mất tích. Có tiếng lanh
canh của cốc cà phê va chạm. Bộ sofa trong phòng khách trông như càng vĩ đại
hơn, có lẽ là do dáng người nhỏ bé đang ngồi đó đọc sách. Harry bước lại gần
