ngày thứ hai
ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG
Sĩ quan cảnh sát Magnus Skarre ngả người trên chiếc ghế xoay và nhắm mắt
lại. Hình ảnh hiện ra liền sau đó vận bộ vét và đứng quay mặt về phía anh ta.
Anh ta mở choàng mắt và nhìn đồng hồ đeo tay. Sáu giờ. Skarre quyết định
mình xứng đáng được nghỉ ngơi sau khi hoàn tất quy trình cơ bản tìm kiếm
người mất tích. Anh ta đã gọi điện đến các bệnh viện để xem họ có tiếp nhận
bệnh nhân nào tên Birte Becker không. Rồi gọi cho hai hãng taxi, Norgestaxi
và Oslo Taxi, để hỏi về những chuyến xe chạy gần khu Hoff đêm qua. Gọi đến
ngân hàng của cô ta và được họ xác nhận cô ta không hề rút khoản tiền lớn nào
trước khi mất tích, ngân hàng cũng không nhận lệnh rút tiền vào tối hôm trước
và trong hôm nay. Cảnh sát ở sân bay Gardermoen được cho xem danh sách
hành khách đi máy bay đêm qua, nhưng vị khách duy nhất mang họ Becker là
Filip chồng cô ta, trên chuyến bay đến Bergen. Skarre cũng đã hỏi những công
ty phà có tuyến chở khách đến Đan Mạch hoặc Anh, dù cô ta khó có khả năng
chạy sang Anh nếu chồng cô đang giữ hộ chiếu và đã trình với cảnh sát. Anh
chàng sĩ quan giàu tham vọng còn gửi cả bản fax bảo mật thông thường tới các
khách sạn tại Oslo và Akershus, cuối cùng còn dặn tất cả các đơn vị tác nghiệp
ở Oslo - bao gồm cả đội tuần tra - chú ý tìm kiếm cẩn thận.
Vấn đề duy nhất chưa giải quyết được chính là chiếc điện thoại di động.
Magnus gọi điện báo cáo tình hình cho Harry. Viên thanh tra thở không ra
hơi, Magnus nghe thấy tiếng chim ríu rít vọng vào điện thoại. Harry hỏi han
đôi câu về chiếc di động rồi ngắt máy. Sau đó Skarre đứng dậy bước ra hành
lang. Cửa phòng làm việc của Katrine Bratt mở toang, đèn vẫn sáng nhưng
không có người. Anh ta đi cầu thang lên căng tin ở tầng trên.
Lúc này căng tin không phục vụ đồ ăn, tuy nhiên vẫn có sẵn cà phê ấm trong
bình giữ nhiệt, bánh nướng giòn và mứt trên xe đẩy cạnh lối vào. Chỉ có bốn
người ngồi trong phòng, nhưng một trong số đó là Katrine Bratt ngồi ở bàn kê
sát tường. Cô đang đọc tài liệu kẹp trong tập bìa hồ sơ. Trước mặt cô là một ly
