Tôi cảm ơn luật sư đã giúp đỡ và quả quyết sẽ có mặt tại đó nghe đọc di
chúc, và yêu cầu giữ kín nội dung cho đến khi công bố trước toàn thể gia
đình và bạn bè của người đã khuất.
Vừa đặt máy xuống tôi nhận ra quên chưa hỏi trước kia có bản di chúc
nào khác không, và nếu có thì viết những gì. Khi tôi cố gọi lại cho viên luật
sư hai lần, cả hai máy đều bận, nên tôi quyết định để việc đó lại sau khi đọc
di chúc. Trong thời gian chờ đợi, tôi có quá nhiều việc phải làm rồi.
II
Báo cáo sơ bộ của nhà bệnh lý học đúng như mong đợi. Magdalon
Schelderup tử vong vì suy tim, do dị ứng cực mạnh với lạc. Ở độ tuổi của
mình, ông là người sung sức, nhưng không có cơ hội sống sót qua căn bệnh
như thế. Nói cách khác, trái tim và cơ thể của ông là của một người sáu
mươi chín tuổi, đã làm việc vất vả cả đời, và bị dị ứng lạc vô cùng nghiêm
trọng.
Các bài tường thuật trên báo không nêu lên bất cứ vấn đề gì, nhưng cũng
không giúp giải quyết điều bí ẩn. Hội nghị Đảng Lao động thống trị các
tiêu đề. Friheten, tờ báo cộng sản có một bài trên trang nhất với tiêu đề
“Nhà tư bản quyền lực bị giết” và bóng gió đến một âm mưu trong “nhóm
tư bản tham nhũng của Na Uy”. Các báo khác thận trọng hơn khi đợi xem
diễn biến tiếp theo sau vụ người chết, và thay bằng cả đống giấy mực viết
về sự giàu có và miêu tả sơ lược tiểu sử trước đó của người quá cố.
Aftenposten là tờ báo duy nhất công bố danh sách các thực khách có mặt
trong bữa tối đó và kết bài bằng câu “Chúng tôi rất hài lòng xác nhận rằng
thanh tra cảnh sát Kolbjørn ‘K2’ Kristiansen nổi tiếng được chỉ định phá vụ
án này và hồi hộp đợi xem anh ấy có thể leo lên tầm cao của thành công
trước đây trong vụ án cực kỳ bí ẩn này không.” Tôi rất hài lòng khi đọc
thông tin này nhưng cũng mỗi lúc một lo lắng hơn, vì hiểu mình có thể ngã
đau biết chừng nào.
Sau đó, tôi nhanh chóng gạt báo chí sang một bên để theo đuổi những ưu
tiên của Patricia, chuyển từ di chúc của Magdalon Schelderup sang câu hỏi
