ông ta nghĩ đến loại thư nào sẽ gửi vào ngày thứ Hai cho một hoặc vài
người trong số các thực khách tại bữa tối Chủ nhật của ông.
Không tìm thấy các bức thư chưa gửi trong văn phòng hoặc phòng ngủ
của người đã chết. Cả hai phòng đều ngăn nắp đến mức khó mà hình dung
bất cứ thứ gì quan trọng hoặc phổ biến có thể giấu ở đó. Văn phòng của
Magdalon Schelderup có một giá sách và một dãy sách thương mại, nhưng
không hề lưu trữ bất cứ thư từ nào.
Qua điện thoại, bà Sandra Schelderup đã nói xẵng với tôi rằng bà không
biết gì về những bức thư chưa gửi trong những ngày gần đây, bà cũng
không hay hỏi han về bất cứ chi tiết quan trọng hay thứ yếu trong kinh
doanh. Có lần, chồng bà đã nói đùa rằng bà không cần để cái đầu xinh xắn
của bà lo lắng về việc kinh doanh của ông, chỉ nên quan tâm về xu hướng
tình dục của ông mà thôi. Nói cách khác, tôi sẽ phải hỏi viên giám đốc về
những tài liệu quan trọng liên quan đến kinh doanh, và hỏi thư ký của
người quá cố về những việc tầm thường hơn.
Hôm nay bà Schelderup có phần cay đắng và căng thẳng, nhưng tôi có
thể hiểu được. Bà vui hơn khi tôi nhắc đến bản di chúc và nói bà mong đợi
một kết luận nhanh chóng. Bà lưỡng lự giây lát, rồi đồng ý di chúc sẽ được
đọc tại Lâu đài Schelderup vào 3 giờ chiều hôm đó.
Giám đốc Hans Herlofsen đang ở văn phòng công ty tại trung tâm thành
phố và trả lời ngay hồi chuông thứ hai. Ông ta chẳng quan tâm gì đến
những bức thư chưa gửi, chỉ xác nhận rằng mọi tài liệu kinh doanh đều
được gửi tới văn phòng ông rất mau lẹ. Tuy vậy, trong vài tuần lễ gần đây
không có tài liệu nào quan trọng, và chuyến thư sắp tới không liên quan đến
kinh doanh không thuộc phạm vi của ông. Tóm lại, cơ hội ông giúp được
tôi là 0%, và ông khuyên tôi nên liên hệ với thư ký của Magdalon
Schelderup.
Tôi hứa làm việc này, nhưng nói thêm tôi cần hỏi ông vài chuyện riêng
tư. Một lúc im lặng ở đầu dây bên kia. Lúc đó, tôi đề nghị sẽ đến gặp ông ta
tại văn phòng trong thành phố. Ông vội đáp ngay rằng ông sẽ đến đồn cảnh
sát gặp tôi, để tránh làm đám nhân viên văn phòng xáo động. Ông hỏi liệu
có thể tới vào giờ ăn trưa không, để không bị gián đoạn công việc trong
