cùng, cặp mắt khiếp đảm của cô gặp cái nhìn của tôi qua bàn và các tách cà
phê chưa đụng tới. Tôi cảm thấy thương cô nếu cô thực sự không phải là kẻ
sát nhân máu lạnh, nhưng tôi ngờ cô chính là kẻ đó. Vì thế tôi không được
thương xót, hy vọng là có thể phá được vụ này ngay lập tức và ngay tại
chỗ.
- Trong hộp có vài bức thư, bức trên cùng đề gửi cô.
Một ánh long lanh thoáng trong mắt Synnøve Jensen, nhưng cô không
ngoảnh đi.
- Tôi thực sự không biết chúng ở đây. Ông ấy yêu cầu tôi không bao giờ
được mở hộp nếu không có ông ấy ở đây, và tôi đã làm như ông bảo, - cô
nói. Giọng cô nghẹn ngào và không rõ, nhưng đủ to để nghe thấy. Cô nhắc
lại lời biện hộ ngắn gọn thêm hai lần nữa, như thể đó là lời tuyên thệ.
Tôi không chắc nó là thật hay không. Nhưng tôi hiểu mình không thể bắt
cô thay đổi lời giải thích. Vì thế tôi đề nghị cô kể lại chuyện Magdalon đến
đây vào tuần trước.
Lúc đầu cô lắp bắp và sụt sịt, nhưng dần dần cô bắt đầu nói mạch lạc
hơn. Sau khi hết giờ làm, ông đề nghị đưa cô về nhà. Trước kia ông đã làm
việc này, và hầu như lần nào ông cũng vào trong nhà. Họ tạt vào một hiệu
cà phê ở Sørum để ăn tối. Lúc về đến nhà, cô pha cà phê cho ông, nhưng họ
lên phòng ngủ, không đợi pha xong. Sau đó, ông xuống dưới vừa mang cà
phê lên cho cô vừa mỉm cười. Cô không trông thấy ông để gì vào trong
hộp, nhưng ông có chìa khóa riêng và có thể ông cất những bức thư kia vào
trước hoặc sau khi ông mang cà phê cho cô. Cô quá mệt và không dậy nổi
cho đến lúc ông ra về.
Nghe có vẻ không mấy thuyết phục. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng
không thể loại trừ khả năng này. Vì vậy tôi nhanh chóng quyết định mang
cái hộp kim loại - chứ không phải Synnøve Jensen - theo mình. Tôi lệnh
cho cô phải ở nhà cho đến khi tới Lâu đài Schelderup nghe đọc di chúc vào
cuối chiều hôm đó.
Synnøve Jensen ngước nhìn tôi, rõ ràng là hoảng hốt, nhưng ngay lập tức
tươi tỉnh lên khi tôi nói sẽ có mặt ở đấy nên cô sẽ an toàn.
