Họ trông thấy Magdalon Schelderup ở cửa sổ, ra hiệu cho họ chạy lên.
Họ lao lên cầu thang và tìm thấy Wiig chết trên sàn, trong phòng làm việc
của tên Đức Quốc xã. Cách đó vài bước, một thành viên trẻ của phong trào
Kháng chiến đứng chết sững, khẩu súng trong tay. Lúc họ bước vào phòng,
Magdalon Schelderup đã tước súng khỏi tay cậu ta rồi tuyên bố mình đã
chứng kiến vụ giết người. Arild Bratberg rõ ràng quá hoảng loạn, đã cho lời
khai ngay lập tức và ngay tại chỗ, rồi bị bắt giữ tại hiện trường.
Bản khai viết tay của Magdalon Schelderup là một bản giải trình chính
xác về hiện trường gây án. Bratberg hình như bị trầm cảm, suốt ngày lo âu
và bất chợt bắn Wiig không hề báo trước. Schelderup bổ sung một câu khá
buồn ở cuối rằng Bratberg rõ ràng bị rối loạn tâm thần, lẽ ra Schelderup và
những người khác trong nhóm nên nhận ra sớm hơn. Khẩu súng của
Bratberg có dấu vân tay của cậu ta và của Schelderup là điều hoàn toàn
bình thường vì Schelderup đã tước súng từ tay Bratberg.
Bản khai viết tay của Bratberg dài cả một chương. Tôi không biết nên
cười hay khóc khi đọc nó. Theo Arild Bratberg, lúc cậu ta bước vào phòng
thấy Wiig và Schelderup đang cãi nhau, Wiig giận dữ khua một tờ giấy vào
mặt Schelderup. Schelderup đột nhiên lao tới Bratberg, vồ lấy súng của cậu
ta và bắn Wiig. Rồi Schelderup mở cửa sổ vẫy ai đó. Sau đó, Schelderup
vừa huýt sáo vừa bình tĩnh đi vòng quanh bàn, ve vẩy khẩu súng trong tay
và hát bài được nhiều người yêu thích Mỗi ngày qua càng tốt đẹp hơn. Khi
Bratberg hốt hoảng nói Wiig đã bị bắn trúng, Schelderup đáp lại: “Phải,
nhưng chẳng có gì lạ; hơn nữa ngoài kia đang diễn ra chiến tranh kìa!” Anh
ta bình luận như thể một người ngã xuống vào lúc đầu giờ chiều chẳng có
gì khác thường, và nói thêm với một nụ cười: “Hơn nữa, đây chỉ là súng đồ
chơi thôi. Cậu thử mà xem!” Schelderup đưa súng cho Bratberg và chỉ chộp
lấy nó khi hai cảnh sát bước vào phòng. Trả lời câu hỏi then chốt là tờ giấy
mà cậu khẳng định đã trông thấy ấy đâu, Bratberg khai Schelderup đã nuốt
nó trước khi cảnh sát vào.
Tôi đã từng đọc nhiều lời khai lạ lùng, nhưng đây là bản lộn xộn và kinh
khủng nhất. Chuyên gia tâm thần được tòa án chỉ định đã tuyên bố Arild
Bratberg thần kinh không ổn định và cậu bị tuyên án giam giữ không thời
