Ở góc đường Gleeson ông thợ sửa đồng hồ Teddy gặp lão Hall, chồng
bà chủ quán “Xe và Ngựa”, đang đánh xe ngựa về nhà, ông thợ sửa đồng hồ
vội phóng nhanh theo lão Hall và gọi với. Nghe tiếng gọi, lão Hall dừng
ngay xe lại.
- Chuyện gì vậy, Teddy? - Lão Hall hỏi.
- Này Hall, ở quán trọ của anh có một người khách thật kỳ quặc! -
Henfrey nói.
- Anh nói sao hả? - Lão Hall hỏi lại.
- Một người khách trông thật nguy hiểm đang trọ ở quán “Xe và Ngựa”.
Nhớ cẩn thận đấy, - Teddy nói và tả lại hình dáng kỳ dị của người khách lạ
cho lão Hall nghe, rồi kết luận:
- Hắn trông giống như một xác ướp! Nếu hắn đến trọ nhà tôi thì tôi tống
ra khỏi cửa ngay. Nhưng đàn bà họ dễ tin thật, ngay cả tên của hắn là gì
cũng không biết nữa vậy mà cùng dám chứa.
- Anh đừng nói vậy, đó chẳng qua chỉ là một gã ngớ ngẩn nào đó mà
thôi. - Lão Hall nói.
- Tôi nói vậy đó. Và hắn còn nói, ngày mai sẽ có mấy cái rương được
đưa tới nữa.
Câu chuyện của Teddy làm cho lão Hall bán tín bán nghi. Lão tự nghĩ
rằng mình phải để tâm đến việc này. Còn Teddy chân bước về nhà mà lòng
nhẹ nhõm.
Nhưng thay vì để ý xem xét đến việc đó, thì Hall lại chất vấn vợ. Nhưng
bà Hall gạt đi:
- Ông hày lo việc của ông đi, Hall à. Việc của tôi để tôi lo.
Tuy vậy, bà vẫn thuật lại một cách vắn tắt cho chồng nghe mọi chuyện
về người khách có hành động bất thường này.
