10. NHỮNG SỰ VIỆC XẢY RA TRONG QUÁN
TRỌ
Bây giờ để biết rõ trong quán trọ đã xảy ra chuyện gì, chúng ta cần nhìn
lại vào lúc Thomas Marvel xuất hiện trong tầm quan sát của ông Huxter khi
đang nhìn qua cửa sổ. Đúng lúc đó, bác sĩ Cuss và mục sư Bunting đang ở
trong phòng của người khách lạ, họ đang cẩn thận điều tra những việc lạ
lùng xảy ra lúc ban sáng. Được sự đồng ý của lão Hall, họ khám xét thật kỹ
lưỡng đồ đạc của người vô hình, Jaffers đã hồi phục lại phần nào sau khi bị
té và đã được bạn bè đưa về nhà chăm sóc. Bộ quần áo của người khách lạ
vứt bừa bãi đã được bà Hall dọn dẹp ngăn nắp. Trên chiếc bàn đặt bên cửa
sổ nơi làm việc của người khách lạ, đập ngay vào mắt bác sĩ Cuss là ba
cuốn vở dày, có dán nhãn ghi “Nhật ký”.
- Nhật ký hả! - Ông Cuss nói. - Dù sao chăng nữa chúng ta cũng sẽ biết
được ít nhiều về chuyện này.
Mục sư Bunting đến bên, đứng chống tay lên bàn. Ông Cuss ngồi
xuống, lấy một quyển vở kê lên hai quyển vở kia và bắt đầu mở trang đầu
tiên.
- Hừm, nhật ký gì lạ vậy! Chẳng thấy ghi tên tuổi gì ở trang đầu cả.
Chà!... Toàn là các ký hiệu và những hình vẽ khó hiểu nữa!
Mục sư Bunting đứng nhìn qua vai ông Cuss. Ông ta lật sang trang khác
với vẻ mặt thất vọng:
- Ông bạn thân mến ơi! Toàn là ký hiệu và hình vẽ cả.
- Không có biểu đồ? Không có một lời minh họa nào cả.
- Đây, ông tự xem đi. Một số công thức toán học với một ít chữ như
tiếng Nga và một số chữ Hy Lạp. Đối với tiếng Hy Lạp, tôi cho rằng ông...
