- Tôi cũng nghe vậy nữa, bà Hall ạ. - Teddy Henfrey thêm vào.
Bà Hall định lên tiếng, thì ông Teddy Henfrey vội ra hiệu phải im lặng
ngay!
- Có phải tiếng cửa sổ mở ra không?
- Cửa sổ nào? - Bà Hall hỏi.
- Cửa sổ phòng khách. - Henfrey đáp.
Mọi người lại dỏng tai nghe ngóng. Bà Hall ngó qua cửa sổ nhìn về phía
nhà ông Huxter. Bỗng thấy cửa nhà ông ta bật mở, Huxter xuất hiện, lao ra
đường và hét lên.
- Kẻ trộm! Đứng lại!
Thế rồi ông ấy chạy vụt qua khung cửa.
Lão Hall, Teddy Henfrey và những người có mặt trong quán cùng chạy
ùa ra. Họ kịp nhìn thấy một người đang chạy vòng vèo về phía hướng đồi
và ông Huxter nhảy dựng, té đập mặt xuống đường. Dưới đường phố người
ta đứng ngơ ngác nhìn hoặc chạy về phía họ. Ông Teddy dừng lại và nhận
thấy ông Huxter nằm bất tỉnh. Lão Hall và hai người giúp việc nữa cùng
kêu toáng lên và lao đến khúc ngoặt, thì thấy Thomas Marvel đang lẩn vào
phía góc tường nhà thờ. Họ cùng chợt nảy ra một ý nghĩ phi lý rằng đó
chính là người vô hình đã hiện hình trở lại. Họ vội vàng băng qua con
đường tắt để đuổi theo. Nhưng mới chạy thêm khoảng mười bước, lão Hall
bỗng kêu lên kinh ngạc và nhảy dựng lên, ngã quật sang bên đường, va phải
một người giúp việc, đè giúi anh ta cùng té theo. Lão bị té giống hệt như
một cầu thủ đá bóng bị đối thủ đốn ngã trên sân cỏ. Người giúp việc còn lại
vẫn mải miết đuổi tiếp, nhưng cũng bị vật gì đó ngáng chân té y hệt như
trường hợp của ông Huxter. Sau đó, người giúp việc cùng té với lão Hall
lóp ngóp bò dậy được thì bị ngay một cú đấm ngã lộn cổ sang phía bên kia
đường.
