Lúc ấy, đám đông đuổi theo cũng vừa đến nơi. Đến trước nhất là anh
bán dừa, một người to lớn khỏe mạnh mặc áo xanh bó sát mình. Anh ta còn
đang ngạc nhiên vì thấy con đường vắng tanh, chỉ có ba người nằm té thật
kỳ lạ, thì chính anh ta cũng bị một cái gì giáng vào mắt cá chân, té lăn lông
lốc.
Người chạy sau anh ta cũng bị ngã sóng soài theo. Cả hai người gượng
quỳ gối lên, liền bị đá ngã giúi xuống trong tiếng hỗn loạn của đám đông.
Trở lại lúc lão Hall và ông Henfrey chạy ra khỏi quán. Bà Hall vốn có
kinh nghiệm trong những trường hợp như thế này nên bà vẫn ở lại quán.
Bỗng nhiên bà thấy cửa phòng khách mở ra, rồi ông Cuss lao như bay
xuống bậc cửa về hướng góc đường và hét lên:
- Bắt lấy nó! Đừng để hắn quẳng cái gói đó đi! Hắn còn cầm gói đồ vật
thì còn có thể thấy hắn!
Ông Cuss không hề biết cái gói đó đã được trao cho Thomas Marvel ở
dưới cửa sổ rồi. Mặt ông tỏ vẻ giận dữ và cương quyết, nhưng quần áo của
ông chỉ còn là một thứ giẻ rách tả tơi.
- Bắt lấy hắn! Hắn đã lột hết áo quần của tôi và lễ phục của ông mục sư
rồi.
Ông Cuss vượt qua Teddy và chạy đến chỗ đám đông ồn ào. Bất chợt
chân ông bị mất thăng bằng và ngã sóng soài. Ông thét lên và vùng dậy,
nhưng lại bị một cái đấm khác làm ngã lộn trở lại. Ông chợt nhận ra không
phải mình đang bị cuốn vào một cuộc đuổi bắt mà là một cuộc tháo chạy
cuống cuồng. Tất cả mọi người đang chạy ngược trở về làng, chỉ còn trơ lại
một mình ông Huxter vẫn còn nằm lại trên đường.
Ông Cuss cố gắng chạy về đến cửa quán trọ thì nghe thấy sau lưng một
tiếng thét lên giận dữ của người vô hình giữa đám đông hỗn loạn xung
quanh. Có người bị tát vào mặt. Có người bỗng nhiên bị một quả đấm đau
đớn.
Ông Cuss lao trở vào phòng khách.
