17. VÀI NGUYÊN TẮC ĐẦU TIÊN
Bác sĩ Kemp bước vội lên lầu và gõ cửa. Ông hỏi người vô hình khi hắn
để ông bước vào phòng:
- Có chuyện gì vậy?
- Không có gì cả.
- Vậy còn tiếng đổ vỡ vừa rồi?
- Tôi lên cơn tức giận đấy! - Người vô hình nói. - Cho quên cánh tay
đau nhức đi.
- Anh là hạng nói dối khá đấy.
- Tôi mà nói dối à?!
Kemp bước ngang qua phòng, cúi xuống nhặt những mảnh ly vỡ lên và
nói:
- Tất cả những chuyện về anh đang được đồn ầm lên bên ngoài đấy. Mọi
người ở làng Iping và dưới đồi đã biết là có một người vô hình ở trên đời
này. Nhưng chưa ai biết là anh đang ở đây cả.
Người vô hình chửi đổng với vẻ vô cùng bực bội.
- Như vậy chuyện bí mật đã bị lộ. Tôi không được rõ kế hoạch sắp tới
của anh ra sao. Nhưng đương nhiên là tôi rất quan tâm giúp đỡ anh. - Bác sĩ
Kemp nói với người vô hình bằng giọng an ủi.
Người vô hình ngồi xuống giường.
- Bữa ăn sáng đã dọn xong, - Kemp nói.
- Chúng ta có thể vừa ăn sáng vừa trò chuyện thoải mái hơn.
- Trước khi chúng ta có thể làm những việc gì khác, - Kemp nói tiếp, -
tôi cần phải hiểu thêm về tính chất vô hình này của anh.
