khắc vì bột thủy tinh và nước có chỉ số chiết suất như nhau, điều này có
nghĩa là ánh sáng đi qua rất ít từ chất này đến chất khác.
Như vậy, có thể làm thủy tinh vô hình bằng cách để nó vào trong một
chất lỏng có gần chỉ số chiết suất. Hay nói cách khác, một vật trong suốt trở
thành vô hình nếu nó được đặt trong môi trường có chỉ số chiết suất gần
như nhau. Nếu ông suy gẫm chỉ ở trường hợp thứ hai, chắc ông cũng sẽ
thấy rằng bột thủy tinh cũng có thể làm nó biến mất trong không khí, nếu
chỉ số chiết suất của nó có thể bằng chỉ số chiết suất của không khí. Vì lúc
ấy sẽ không có khúc xạ, phản xạ cũng như ánh sáng đi từ thủy tinh đến
không khí.
- Thật chí lý! - Kemp nói. - Nhưng con người không phải là bột thủy
tinh.
- Không đúng! - Griffin nói. - Con người còn trong suốt hơn thủy tinh
nữa!
- Điều này quá vô lý!
- Một bác sĩ mà phát biểu như vậy được sao! Lẽ nào chỉ mới có mười
năm mà ông đã quên hết các kiến thức vật lý rồi? Thế nào là trong suốt và
không trong suốt? Giấy chẳng hạn, là do những sợi trong suốt tạo nên, nó
trắng và không trong suốt chỉ do nguyên nhân giống như bột thủy tinh trắng
và không trong suốt vậy thôi. Nếu bôi dầu lên giấy trắng, dầu sẽ lấp đầy các
khoảng trống giữa các sợi giấy, làm cho nó chỉ có phản xạ và khúc xạ bằng
bề mặt tờ giấy, như vậy giấy sẽ trong suốt như thủy tinh. Không những chỉ
có giấy mà còn sợi vải, sợi len, sợi gỗ, và cả xương, thịt, tóc, móng tay và
dây thần kinh nữa, tất cả đều có thể làm nên những mô trong suốt, không
màu sắc. Chỉ như vậy cũng đủ làm con người hữu hình biến thành vô hình,
vì đa số các sợi của các sinh vật không có cái nào cản ánh sáng hơn nước.
- Trời ơi! - Kemp kêu lên. - Nghe anh nói tôi mới chợt nghĩ đến các ấu
trùng dưới biển và các loại cá Jelly.
