JOAN THURSTON
CÔNG TỐ VIÊN LIÊN BANG
Steinberg chỉ vào hàng chữ trên cùng và dưới cùng.
- Khá là thừa thãi, phải không?
Mặc dù trong một văn phòng quyền lực to lớn, phòng đợi được làm đúng
như trong bức tranh biếm hoạ “Nha sĩ đầu tiên của nước Mỹ”. Thảm thì sùi
hết sợi ra. Bàn ghế thì vừa không hợp thời vừa chẳng dùng được. Có
khoảng một tá báo Sports Illustrated trên mặt bàn, ngoài ra không còn gì cả.
Các bức tường dường như đang năn nỉ xin một lớp sơn Chúng vừa bẩn vừa
trơ trọi, ngoại trừ những tấm ảnh của các đời công tố viên trước, một bài
giảng độc đáo về cách không nên mặc những gì và không nên tạo dáng như
thế nào khi chụp hình lưu lại cho hậu thế.
Giờ này không có tiếp tân nào ngồi theo dõi. Họ gõ cửa và được cho phép
đi qua cánh cửa tự động đến khu vực bất khả xâm phạm bên trong. Ở trong
này khá hơn nhiều, cả cái nhìn lẫn cảm giác đều hoàn toàn khác, giống như
họ vừa đi xuyên qua một bức tường tiến vào thung lũng Diagon.
Họ rẽ phải và đến văn phòng ở góc toà nhà. Một người đàn ông - một người
khổng lồ - đứng ở hành lang.
Anh ta có mái tóc cắt sát đầu và vẻ mặt nghiêm nghị. Anh ta đứng như một
pho tượng và trông như thể thay thế được cho cả một cái sân quần vợt.
Steinberg chìa tay ra.
