biết chúng ta vi phạm chương trình chuyến bay và có thể trừng phạt bằng
cách bắt chúng ta quay về. Cậu hãy tưởng tượng xem, chúng ta quay về với
một điều bí mật vô giá, nhưng điều bí mật ấy lại thiếu mất cái chính, đó là
cách làm thứ bánh mì của cậu.
Iuri thốt lên: – Nhưng tớ đã nói rồi còn gì! Cần phải nướng bánh mì!
– Nhưng nướng như thế nào, nướng ở đâu, nướng bao nhiêu lâu thì cậu có
biết không? – Zed ngắt lời Iuri và nói nốt: – Không, không phải biết như
cậu đâu mà phải biết chính xác kia, để có thể làm được mọi thứ như ở Trái
đất Xanh các cậu. Cậu hiểu chứ?
Iuri chống đỡ yếu ớt: – Nhưng các cậu có máy móc cơ mà? …
– Dĩ nhiên là có rồi! Nhưng máy móc là máy móc. Chúng chỉ làm những
việc mà con người dạy chúng. Chúng làm ra dâu vì cậu đã cung cấp mẫu
cho chúng. Căn cứ theo mẫu, chúng chế ra sản phẩm. Có thể thay mẫu
bằng công thức cũng được. Nhưng ngay cả công thức cậu cũng có biết
đâu? Hoá ra, thứ cậu vừa đưa vào máy không phải là bánh mì thực sự mà
chỉ là bán thành phẩm của nó. Chỉ là bột nhão thôi. Máy móc cũng sản
xuất được cả bột nhão cho chúng ta. Nhưng làm gì với bột nhão ấy mới
được chứ?
Iuri lắp bắp: – Tớ … tớ sẽ thử nhớ lại xem sao.
Zed quả quyết nói: – Việc cần đấy. Nếu chúng ta phải quay về thì khi cậu
đặt chân lên Trái đất Hồng chúng tớ và kể cách làm thứ thực phẩm tuyệt
diệu này, chắc chắn cả Trái đất chúng tớ sẽ kính trọng cậu và nền văn minh
của Trái đất Xanh các cậu. Iuri này, bây giờ cậu dường như đại diện cho
toàn bộ Trái đất của cậu đấy nhé. Dứt khoát cậu phải nhớ lại tất cả những
gì cậu biết về bánh mì mới được.
Điều đó nói thì dễ lắm. Nhưng thực hiện chẳng dễ dàng một chút nào vì em
cũng chỉ biết đại khái về việc sản xuất bánh mì như nhiều người khác. Mà
như vậy thì không đủ để truyền đạt phát minh quý báu của nền văn minh
Trái đất cho các dân tộc trên các hành tinh khác được.
