Nó nhảy lên bàn, lại gần chiếc bình, sục mũi vào. Chiếc bình chẳng có mùi
gì nhưng bị mũi Sairk ép mạnh nên lõm xuống. Hoá ra bình không phải
bằng thủy tinh mà bằng chất dẻo mềm mềm. Chắc là để khi bị xóc trên
những nẻo đường vũ trụ xa xăm, bình không vỡ. Nhưng Sarik chưa hiểu
được điều đó. Nó nhìn thấy và lại hiểu khác kia. Trước mắt nó, sau lớp vỏ
mềm và chất lỏng rất giống nước. Mà nó lại đang khát, khát đến nỗi nếu ai
cho một ngụm nước, nó sẵn sàng đánh đổi chiếc ghế màu đỏ của nó và
thậm chí cả một mảng lông của nó nữa.
Bỗng Sarik chợt nghĩ: “Nếu vỏ mềm tức là có thể cắn thủng được”. Dò một
lúc, nó tìm thấy một chỗ nhỏ tròn tròn hơi phồng lên ở đáy bình và nó lấy
răng gặm. Nhưng chiếc bình dai và trơn, răng Sarik trượt theo lớp vỏ, chỉ
để lại những vết nhỏ, những vết này lại lập tức phồng lên và biến mất.
Sarik phát khùng, chất lỏng trong suốt sóng sánh ngay trước mắt nó, thế mà
không chịu chảy vào mõm nó. Nó rền rĩ, quay tròn mẩu đuôi như chong
chóng, rồi vừa khẽ rên rỉ, vừa cắn ngập răng vào chiếc bình bướng bỉnh kia.
Đến khi nó cảm thấy không thể nào lấy được chất nước bên trong thì bỗng
nhiên một tia nước nhỏ phun thẳng vào miệng nó.
Tất nhiên, nếu như nó không khát đến khô cả cổ, nếu như nó không giận
điên lên vì những thất bại lúc đầu thì nó đã nhận thấy chất nước chảy vào
cái mõm há rộng của nó không hoàn toàn giống thứ nước uống trong suốt
trên mặt đất mà nó khao khát. Thứ chất lỏng này có vị mằn mặn, chan chát,
lờm lợm, mùi khá lạ lùng và khó chịu.
Nhưng khi cơn khát đầu tiên đã hết và thành bình tự nhiên xuất hiện một
lớp màng che, nên nó lại phải cắn thủng lần nữa thì nó mới nhận thấy rằng
vì nóng vội nên nó đã uống thứ nước hoàn toàn không phải thứ nó muốn.
Nó rất hoảng sợ và sủa ăng ẳng. Nhưng rồi nó nhớ là suốt đời chó của nó,
có phải lúc nào nó cũng được uống nước sông, nước suối đâu, mà còn phải
uống ở vũng, ở những hộp sắt và bát bẩn nữa là khác … bởi vậy, nó nông
nổi quả quyết: “Ồ … chuyện vặt … Rồi khắc ổn!”
