Điện thoại vẫn reo, và Köves biết rằng vào giờ này, đó phải là Giám mục
Valdespino, gọi đến để cung cấp cho ông tin cập nhật về chuyện đi lại của
ông tới Madrid.
“Giám mục Valdespino,” giáo trưởng trả lời máy, vẫn còn cảm thấy mất
phương hướng. “Tình hình sao rồi?”
“Giáo trưởng Yehuda Köves phải không?” một giọng nói lạ hoắc vang
lên. “Ngài không biết tôi, và tôi không muốn dọa dẫm ngài, nhưng tôi cần
ngài lắng nghe tôi cho kỹ.”
Köves đột nhiên tỉnh hẳn.
Giọng nói của phụ nữ nhưng có phần bị giấu giếm, nghe méo hẳn. Người
gọi nói thứ tiếng Anh hấp tấp đá nhẹ ngữ điệu Tây Ban Nha.
“Tôi lọc âm giọng mình để bảo đảm bí mật. Tôi xin lỗi vì việc đó, nhưng
chỉ lát nữa, ngài sẽ hiểu tại sao.”
“Ai thế nhỉ?!” Köves gặng hỏi.
“Tôi là một người giám sát - người không đánh giá cao những ai tìm cách
che giấu sự thật trước công chúng.”
“Tôi… không hiểu.”
“Giáo trưởng Köves, tôi biết ngài đã tham dự một cuộc gặp kín với
Edmond Kirsch, Giám mục Valdespino và Allamah Syed al-Fadl ba ngày
trước tại tu viện Montserrat.”
Làm sao cô ta biết chuyện này?!
“Thêm nữa, tôi biết Edmond Kirsch cho ba người các ngài biết thông tin
về phát hiện khoa học gần đây của anh ấy… và giờ đây ngài đang dính đến
một âm mưu nhằm che giấu nó.”
“Sao cơ?!”
“Nếu ngài không nghe tôi cho kỹ, thì tôi đoán chừng sáng ra ngài sẽ chết,
bị loại bỏ bởi cánh tay vươn dài của Giám mục Valdespino.” Người gọi
ngừng lại. “Giống như Edmond Kirsch và Syed al-Fadl bạn ngài.”
