Mày đã xem nhiều phim điệp viên quá rồi, ông tự nhủ.
Đột nhiên, điện thoại của Langdon bắt đầu phát ra những tiếng “ting ting”
và rung lên khi cả một danh sách tin nhắn chưa nhận trong buổi tối hôm nay
dồn tới. Langdon hết sức kinh ngạc khi nhận tới hơn hai trăm tin nhắn và e-
mail kể từ lúc tắt điện thoại đi.
Trong khi lướt xem hộp thư, ông nhận thấy các tin nhắn đều từ bạn bè và
đồng nghiệp của mình. Những e-mail đầu đều có dòng tiêu đề chúc mừng -
Bài giảng tuyệt vời! Không tin nổi anh ở đó! Nhưng sau đó, rất đột ngột,
giọng điệu của các tiêu đề chuyển sang lo lắng và vô cùng quan tâm, trong
đó có một tin nhắn từ biên tập viên sách của ông, Jonas Faukman: CHÚA
ƠI… ROBERT, ANH ỔN CHỨ??!! Langdon chưa bao giờ thấy vị biên tập
viên uyên bác của mình sử dụng hoàn toàn chữ hoa hay dấu câu lặp thế này.
Cho tới lúc này, Langdon vẫn đang cảm thấy hoàn toàn vô hình trong
bóng tối của sông nước Bilbao, như thể vụ việc bảo tàng chỉ là một giấc mơ
đang tan dần.
Chuyện lan khắp thế giới, ông nhận ra như vậy. Tin tức về phát hiện bí
mật và vụ sát hại tàn bạo của Kirsch… cùng với tên và gương mặt mình.
“Winston đang cố liên lạc với chúng ta,” Ambra nói, mắt đăm đăm nhìn
quầng sáng từ chiếc điện thoại di động của Kirsch. “Edmond đã nhận được
năm mươi ba cuộc gọi nhỡ trong nửa tiếng qua, tất cả đều từ cùng một số,
đều đặn cách nhau đúng ba mươi giây.” Nàng cười khẽ. “Sự kiên trì không
mệt mỏi này là một trong nhiều đức tính của Winston.”
Vừa hay, điện thoại Edmond bắt đầu đổ chuông.
Langdon mỉm cười với Ambra. “Tôi tự hỏi là ai không biết.”
Nàng chìa điện thoại cho ông. “Trả lời đi.”
Langdon nhận điện thoại và ấn nút loa. “Xin chào?”
“Giáo sư Langdon,” giọng Winston vang lên với ngữ điệu Anh quen
thuộc. “Tôi rất mừng chúng ta lại liên lạc trở lại. Tôi vẫn đang cố gắng tiếp
cận ngài.”
“Vâng, chúng tôi có thể thấy điều đó,” Langdon đáp, thấy ấn tượng rằng
máy tính nghe hoàn toàn bình tĩnh và không hề bối rối sau năm mươi ba
