“¡Dejen de disparar!” một giọng nói được kích âm từ phía chiếc trực
thăng vang. “¡Enfunden las armas!” Không được bắn! Cất ngay vũ khí đi!
Ngay trước mặt Langdon và Ambra, Đặc vụ Díaz đang khom người bên
cánh cửa hông mở toang, một chân giữ thăng bằng trên càng máy bay và
một tay chìa về phía họ.
“Lên ngay đi!” anh hét lên.
Langdon cảm thấy Ambra co rúm lại bên dưới ông.
“NGAY BÂY GIỜ!” Díaz hét lên át tiếng động cơ đinh tai.
Anh chàng đặc vụ chỉ về phía hàng rào an toàn quanh giếng trời, giục họ
trèo lên đó, nắm lấy tay anh, và nhảy một bước ngắn qua khoảng trống thăm
thẳm để lên chiếc máy bay đang lơ lửng.
Langdon ngập ngừng một lúc lâu.
Díaz giật lấy chiếc loa cầm tay từ Fonseca và chĩa thẳng vào mặt
Langdon. “GIÁO SƯ, HÃY LÊN TRỰC THĂNG NGAY!” Giọng anh
chàng đặc vụ rền vang như sấm. “CẢNH SÁT ĐỊA PHƯƠNG ĐÃ CÓ
LỆNH BẮN ÔNG! CHÚNG TÔI BIẾT ÔNG KHÔNG BẮT CÓC CÔ
VIDAL! TÔI CẦN CẢ HAI VỊ LÊN MÁY BAY NGAY LẬP TỨC -
TRƯỚC KHI CÓ NGƯỜI BỊ GIẾT!”
