Langdon bước lùi lại và ngó qua sàn nhìn cỗ máy đang chạy ù ù dưới nhà
rồi nhìn trở lại cái “nhũ đá” im lìm bên trong khối vuông. Hai cỗ máy khác
biệt kết hợp làm một - một trí não hai ngăn.
“Khi buộc phải làm việc với tư cách một khối duy nhất,” Winston nói,
“hai cỗ máy này chấp nhận các cách tiếp cận khác nhau để giải quyết vấn đề
- do đó trải qua những kiểu xung đột và thỏa hiệp tương tự như xảy ra giữa
các thùy của não người, làm gia tăng rất lớn khả năng học hỏi, sáng tạo của
trí tuệ nhân tạo, và, theo nghĩa nào đó… cả nhân tính nữa. Trong trường hợp
của tôi, Edmond cho tôi những công cụ để tự dạy cho mình về nhân tính
bằng cách quan sát thế giới quanh mình và bắt chước theo những đặc tính
của con người - hài hước, hợp tác, đánh giá giá trị và thậm chí cả nhận thức
về đạo đức.”
Thật phi thường, Langdon nghĩ. “Vậy chiếc máy tính kép này về cơ bản
chính là… anh phải không?”
Winston bật cười. “Chà, cỗ máy này là tôi cũng không khác gì bộ não vật
chất của các vị chính là các vị. Quan sát bộ não của chính các vị trong một
cái bồn, quý vị sẽ không nói, ‘Thứ đó chính là tôi’ đâu. Chúng ta là tổng hòa
những tương tác diễn ra bên trong cơ chế mà.
“Winston,” Ambra xen vào, lúc này đang tiến lại phía khu vực làm việc
của Edmond. “Còn bao nhiêu thời gian cho tới lúc khởi động?”
“Năm phút bốn mươi ba giây,” Winston trả lời. “Chúng ta chuẩn bị chứ?”
“Phải, xin mời,” nàng nói.
Tấm chắn trên ô cửa sổ quan sát từ từ trượt về vị trí, và Langdon quay về
đứng cùng Ambra trong phòng thí nghiệm của Edmond.
“Winston,” nàng nói. “Căn cứ vào tất cả công việc của anh ở đây với
Edmond, tôi ngạc nhiên là anh lại không hề biết tí gì về phát hiện của anh
ấy.”
“Xin nói lại, thưa cô Vidal, thông tin của tôi được chia ngăn và tôi có dữ
liệu giống như cô có,” anh ta đáp. “Tôi chỉ có thể đưa ra một phỏng đoán
dựa trên kiến thức.”
“Và đó là gì?” Ambra hỏi, ngó nghiêng quanh văn phòng của Edmond.
